Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Croejhete - Le mot du jour - Forum Babel
Croejhete

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2050
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Friday 20 Oct 06, 22:31 Répondre en citant ce message   

En wallon, une croejhete c'est une grammaire. Wallon

Ce mot vient de croes qui signifie croix. Une croejhete c'est donc une petite croix. Ce mot vient des anciens livres de catéchismes qui arboraient une petite croix. Par analogie avec ce livre explquiant la religion, les livres expliquant la langue ont pris le même nom.

La plus connue est One saye di creujete di nosse patwès de Lucien Léonard et dont je possède la deuxième édition, datant de 1972.

Ce mot est particulier au niveau de sa prononciation ! Le diasystème oe se prononce habituellement sauf à Liège où ils se dit eu. Et bien croejhete est le seul exemple que je connaisse de mot où le diasystème oe se prononce eu à Namur !


Discussion issue d'un hors-sujet : ch, xh, jh et notations des sons proches
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008