Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
sténographie (français) - Le mot du jour - Forum Babel
sténographie (français)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9328
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Thursday 25 Apr 19, 12:12 Répondre en citant ce message   

Un point assez important à mes yeux, à savoir si un mot composé grec qui sonnerait plus ou moins comme /stenopolis/ "la ville du détroit" est possible, envisageable, ou si ce n'est que le fruit de mon imagination qui voudrait à tout prix obtenir pour Stanbul une origine plus plausible que le fameux stên polin qui fait débat ailleurs. (Voir le fil Byzance.)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11257
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 25 Apr 19, 16:19 Répondre en citant ce message   

Papou JC a écrit:
On laissera les anglophones nous expliquer pourquoi eux aussi disent "Les Détroits de Gibraltar"...

Lire le Fil Traduction de "détroit" : singulier ou pluriel ?.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9328
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 27 Apr 19, 6:37 Répondre en citant ce message   

Papou JC a écrit:
Un point assez important à mes yeux, à savoir si un mot composé grec qui sonnerait plus ou moins comme /stenopolis/ "la ville du détroit" est possible, envisageable, ou si ce n'est que le fruit de mon imagination qui voudrait à tout prix obtenir pour Stanbul une origine plus plausible que le fameux stên polin qui fait débat ailleurs. (Voir le fil Byzance.)

Les jours passent et cette question reste sans réponse. Dommage.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11257
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 27 Apr 19, 17:31 Répondre en citant ce message   

Papou JC a écrit:
Les jours passent et cette question reste sans réponse. Dommage.

Oui, dommage. Comme cette autre question restée sans réponse :
- qui est ce "chercheur-universitaire" ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9328
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 27 Apr 19, 18:10 Répondre en citant ce message   

Après on dit que c'est moi qui mets de l'huile sur le feu...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008