Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10950 Lieu: Lyon
|
écrit le Monday 11 Mar 13, 16:28 |
|
|
- Le conclave qui élira le successeur de Benoît XVI après sa démission historique s’ouvrira mardi après-midi (12.03.2013), a annoncé le Vatican vendredi, au cinquième jour de réunions préparatoires secrètes des cardinaux au chevet d’une Eglise en pleine tourmente.
[ Libération - 08.03.2013 ]
conclave (TLFi)
A. appartement du Vatican où les cardinaux réunis à huis clos élisent le souverain pontife
B. assemblée des cardinaux convoqués pour élire le souverain pontife
− (par ext.) assemblée délibérante
ETYMOLOGIE
- emprunt au latin médiéval conclave de même sens
spécialisation du sens du latin classique "pièce fermant à clef"
composé de cum (= avec) et clave (= clé) : à clé
Lire la Grande Famille CLAVIER :
- racine IE *KLĀU- (« cheville, goupille ») |
|
|
|
|
Patrick
Inscrit le: 03 Apr 2007 Messages: 598 Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία
|
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10950 Lieu: Lyon
|
écrit le Friday 18 Oct 13, 17:50 |
|
|
- Starbucks introduced the Pumpkin Spice Latte in 2003. Now, 10 years later, the cloying concoction has reached mythic levels.
= Starbucks a lancé son Pumpkin Spice Latte en 2003. Dix ans plus tard, l'écoeurante mixture cartonne auprès des consommateurs.
[ The NY Post - 18.10.2013 ]
cloying : écoeurant
to cloy : être écoeuré
etymonline a écrit: |
cloy (v.)
"weary by too much, fill to loathing, surfeit," 1520s, from Middle English cloyen "hinder movement, encumber" (late 14c.), a shortening of accloyen (early 14c.), from Old French encloer "to fasten with a nail, grip, grasp," figuratively "to hinder, check, stop, curb," from Late Latin inclavare "drive a nail into a horse's foot when shoeing," from Latin clavus "a nail" (see slot (n.2)).
- Accloye is a hurt that cometh of shooing, when a Smith driveth a nail in the quick, which make him to halt.
[Edward Topsell, "The History of Four-footed Beasts," 1607]
The figurative meaning "fill to a satiety, overfill" is attested for accloy from late 14c. |
- weary by too much, fill to loathing, surfeit : idée d'épuisement dû à l'excès, de "plein" jusqu'au dégoût, d'excès
- hinder movement, encumber : entraver le mouvement, encombrer/embarrasser |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10950 Lieu: Lyon
|
écrit le Tuesday 25 Mar 14, 11:29 |
|
|
- A photographer managed to chase the couple to East Africa and jump out from behind a bush to get the secluded safari pics.
= Un photographe a réussi à pister le couple jusqu'en Afrique de l'Est puis à jaillir d'un buisson pour prendre les photos du safari du bout du monde.
[ The NY Post - 19.03.2014 ]
to seclude
- éloigner
- isoler/couper (du monde)
secluded : (place, beach, house) retiré - à l'écart - isolé
seclusion : solitude
to live in seclusion : vivre en solitaire - vivre retiré du monde
etymonline a écrit: |
seclude (v.)
mid-15c., "to shut up, enclose, confine," from Latin secludere "shut off, confine,"
from se- "apart" (see secret) + -cludere, variant of claudere "to shut" (see close (v.)).
Meaning "to remove or guard from public view" is recorded from 1620s. |
seclude est déjà listé dans la FAMILLE CLAVIER. |
|
|
|
|
|