ginnie
Inscrit le: 17 Jul 2016 Messages: 1 Lieu: dauphiné
|
écrit le Sunday 17 Jul 16, 8:27 |
|
|
acdebombourg a écrit: | L'expression "aller à chaille" est employée dans toute la région Rhône-Alpes
Peut-être que "aller à chaille" avait trait à la "calle" , la "route"ou la "rue" empierrée.
On dit de quelqu'un qu'il est à chaille quand il est loin, quand il a été envoyé sur les routes...
ou bien aussi dans les pays montagneux et pierreux...
Dans le dauphiné, entre Les Echelles et les Abrets, et entre Voiron et Saint-Laurent du Pont, il y a des gorges dites gorges de "Chailles"...des gorges qui sont peut être pleines de cailloux venant des éboulis des falaises. |
Effectivement, il y a des gorges dites "gorges de Chailles" entre Les Echelles et Pont de Beauvoisin (Savoie). Ces gorges longent en partie la commune de Miribel les Echelles, qui est en Isère.
Si l'on considère que la Savoie n'a été rattachée à la France qu'en 1860, jusqu'à cette date Miribel les Echelles était poste frontière.
Les Gorges de Chailles, difficilement pratiquables, se trouvaient alors de l'autre côté de la frontière, donc très loin pour le reste des Dauphinois. Ce qui pourrait expliquer l'expression "à Chailles"= loin.
Les gorges situées entre Saint Laurent du Pont et Voiron sont les "Gorges de Crossey". Elles permettent de relier les communes de Saint Joseph de Rivière et de Saint Etienne de Crossey. |
|