Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Tabou (Polynésie) - Le mot du jour - Forum Babel
Tabou (Polynésie)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2049
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Sunday 26 Nov 06, 12:12 Répondre en citant ce message   

On parle beaucoup des tabous judéo-chrétiens, à tel point qu'on pourrait croire que le mot a une origine proche, peut-être biblique. Certains diront que le mot a une consonnance africaine.

En fait, le mot tabou nous vient de Polynésie ! Polynésie

Si chez nous un tabou se rapporte essentiellement à quelque chose d'abstrait (comportement, sujet de discussion,...) en Polynésie il peut aussi s'appliquer à une terre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 26 Nov 06, 12:37 Répondre en citant ce message   

Ce terme se dit exactement avec le même sens en grec mais on écrira ταμπού (tabou)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Sunday 26 Nov 06, 21:38 Répondre en citant ce message   

Ceux qui ont lu les travaux de René Girard savent que tabou se dit sacré en français.
Mais le mot sacré s'est usé, tabou lui redonne vigueur.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Sunday 26 Nov 06, 21:44 Répondre en citant ce message   

"Politiquement incorrect" est un des synonymes contemporains de tabou.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
sab



Inscrit le: 07 Oct 2005
Messages: 468
Lieu: Polynésie / France

Messageécrit le Monday 27 Nov 06, 12:10 Répondre en citant ce message   

Polynésie En Tahitien, le mot se dit en réalité tapu.
C'est un mot et un concept fondamental dans toutes les sociétés polynésiennes. Un tapu c'est quelque chose (ce peut être un lieu, un objet, un mot, une pensée) qu'il faut absolument éviter. En effet, un tapu emprisonne une part de mana (la force, parfois bénéfique, mais souvent absolument incontrôlable) et qu'il ne faut surtout pas réveiller. Si on a le malheur de déclencher le mana, toutes les catastrophes peuvent se produire. C'est de la superstition, mais ici on y croit dur comme fer, c'est vraiment culturel. Et, contrairement à ce qui peut exister de similaire en Afrique par exemple, on n'a pas d'amulettes ou de grigris pour conjurer le sort.

Beaucoup de lieux sont tapu, pour tout un tas de raisons qui se perdent dans les traditions. La plupart des marae par exemple. C'est pourquoi il ne faut pas bouger les pierres. Les ti'i (tiki) aussi. Quand on en croise un, on passe son chemin et on ne regarde pas. On ne sait jamais, des fois qu'il vienne à bouger simplement sous le regard...

Sont aussi tapu des tas de mots qu'on ne prononce jamais. Ou des pensées qu'il ne faut surtout pas exprimer, malheureux ! La croyance et l'influence des tapu a bien diminué, notamment depuis l'emprise chrétienne sur les îles, mais cela reste quand même très ancré.
Par exemple, il est hors de question de bâtir une maison ou quoi que ce soit sur un terrain tapu.

Mais il a des gradations dans les tapus. Plus globalement, est qualifié de tapu quelque chose d'inhabituel, qui sort de l'ordinaire et est donc probablement dangereux de ce fait. Les jumeaux ou les albinos étaient considérés comme tapu, comme les difformités rares. Autant dire que ceux qui en étaient atteints ne survivaient pas longtemps.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 27 Nov 06, 12:42 Répondre en citant ce message   

oh, tabou, mais ce mot est à vous,
ton épaule est tattoo,
t'es toute à moi.

Etiene Daho in: Epaule tattoo
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 747
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 27 Nov 06, 14:29 Répondre en citant ce message   

Freud en a beaucoup parlé dans Totem et Tabou.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 27 Nov 06, 20:17 Répondre en citant ce message   

les tabous participent souvent de la prophylaxie sociale, de la survie d'un groupe, c'est de là qu'ils tirent leur origine.
ils ne sont donc pas complètement arbitraires.
si toutes les civilisations imposent le tabou de l'inceste, c'est au départ pour préserver un groupe humain de dégénérescence.
il en est de même de certains interdits ou tabous religieux (interdiction de tel ou tel aliment, de telle ou telle viande potentiellement dangereuse sous certaines latitudes).
question: c'est quoi inceste de six troncs, hein?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008