Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
tavan (arpitan) - Le mot du jour - Forum Babel
tavan (arpitan)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Wednesday 05 Sep 07, 15:10 Répondre en citant ce message   

En piemontais le mot "tavàn" signifique "tafano" en italien.
Mais tavàn, ou pire "tavanàss" (accr.) c'est aussi une personne completement bête.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lou caga-blea



Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 515
Lieu: Nissa

Messageécrit le Thursday 06 Sep 07, 12:22 Répondre en citant ce message   

Oui, j'oubliais de signaler l'usage familier de tavan, qui désigne un importun, à l'image de cette bête qui bourdonne tout le temps en nous tournant autour. Mais bon, c'est quand même une insulte "gentille"... Ne vous offusquez donc pas, si on vous traite de tavan !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008