It made my day

[José]

Exemple : I got your mail this morning and it just made my day!
This is an expression I've heard and used quite often without having ever been able to find a proper translation in French. From what I've read, no single translation is really satisfactory, it depends on the context :

* j'ai été content pour le reste de la journée
* ça a illuminé ma journée
* ça m'a fait super plaisir
* j'ai gagné ma journée
* ça m'a mis de bonne humeur pour la journée

Could we suggest (?), in a more free-style translation :
* c'était trop de la balle
* j'ai trouvé ça trop mortel