Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Dialects - Forum anglais - Forum Babel
Dialects

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Brian



Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 24
Lieu: Beziers

Messageécrit le Friday 01 Dec 06, 18:34 Répondre en citant ce message   

I know that these don't count as languages, but they are also in danger of disappearing.

If anybody is interested in this aspect, I can recommend two sites:

http://www.bbc.co.uk/devon/voices2005/index.shtml

and less academic, but very amusing (and frighteningly accurate)
http://www.users.globalnet.co.uk/~gunning/wurzpeak.html

one or two examples from the second site:

'Ee Normally thee (=you); or he, depending on context, e.g. Hark at 'ee, Jacko; Don't tell I, tell 'ee

'M Depending on context, means either am, him, or them. Am is used instead of are, e.g. We'm, They'm. 'M or 'Em is used instead of him or they, e.g. don'm = doesn't he or don't they. Sort o' confusin', en'm?!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1592
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Tuesday 26 Jun 07, 14:21 Répondre en citant ce message   

By the way, I've found an interesting website about the different accents in English, even by non-English people:
http://accent.gmu.edu/browse.php

You can find the same sentence repeated by people from all around the world and see the exact IPA (International Phonetical Alphabet) transcription with informations about the speaker. You can also send your own recording to the website.

It doesn't tell you how to pronounce in each dialect, but it gives you an idea of.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
meuuh



Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

Messageécrit le Wednesday 27 Jun 07, 0:26 Répondre en citant ce message   

Ecosse Dat's fell interesting tae see dat inglis patois are mae hameower tae dair germanic ruits nor soothron...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
meuuh



Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

Messageécrit le Tuesday 03 Jul 07, 23:37 Répondre en citant ce message   

Ecosse Dae ye ken gif dare is some real leids spoken in America? A dinna speak aboot accents but aboot dialects... A dinna ken... Is dare ae litterature in ither leids nor soothron?
For exemple, in Texas or someding like dat...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008