| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
 écrit le Thursday 07 Dec 06, 1:29 |
 |
|
j'veur byin, mouais mei, j'i du ma à comprenre... 
Doun Feller ou paé Feller, j'vais d'veir m'y faithe... 
E j'cre k'j'vee ekrithe ã serkyee achtë... Kum cha, j'vee põ et lë së ki ékri dov l'orthograf frãsee!  |
|
|
|
 |
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Thursday 07 Dec 06, 4:20 |
|
|
| le serkyee ol ét le parlanjhe de Serk, nun ? |
|
|
|
|
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
| écrit le Thursday 07 Dec 06, 14:04 |
|
|
veth! no prech(ee  ) serkyee dã l'ey de Serk, mwe achtë no tru des ãglyee... |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie
|
| écrit le Thursday 07 Dec 06, 16:30 |
|
|
Di dju ça fjheut lontins ké dj' n' aveut nén vnou...
Adon pou responde : i m' shone kiprinde el poetvin... Mins nén tossu bén k' el normand.
Epwis Poyon a råjhon : nos dvizans tertos å mwin deûs lingaedjes d' oyi (el francès ey èn ôte)... Vola poucwè nos nos kiprindans si tant bén !
Ké direut-st on Walon di Green Bay tot voeyant do Normand o do Poetvin ?
Çoula sreut-st i mwins åjhey pou lyi k' pou nos ôtes ? |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Saturday 01 Mar 08, 21:10 |
|
|
| Bunsér a tots. I cause in poe le poetevin-séntunjhaes mé i m'ajhude dau dicciounaere en legne pi dau site "arantéle". Ol ét in bea parlanjhe qui ol ét réde calai. |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Friday 14 Mar 08, 23:06 |
|
|
O y at prsoune qui cause poetevin-sénthunjhaes içhi ? Ol ét bén demajhe...  |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le Friday 14 Mar 08, 23:42 |
|
|
| Siya, gn a des Poetvéns. Mins i ratindnut d' awè ene sacwè à dire po vineur scrire |
|
|
|
|
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
| écrit le Friday 14 Mar 08, 23:45 |
|
|
Heit come tertos... Nos a brin de seits a écri...  |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Saturday 15 Mar 08, 0:05 |
|
|
| I ae pa tot cunprenghu çheù que ve avéz dits ! I peveràe aver ine billoute tranlaciun ? Marci a l'avance 8) ! |
|
|
|
|
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
| écrit le Saturday 15 Mar 08, 2:00 |
|
|
I faot avei tchike seit a di po povei écri...
(heit mùs come chenna ?) |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Sunday 16 Mar 08, 0:28 |
|
|
| pas tout compris ^^ |
|
|
|
|
Aiatshimunanu
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 307
Lieu: [Québec]
|
| écrit le Sunday 16 Mar 08, 3:44 |
|
|
| Citation: | | I faot avei tchike seit a di po povei écri... sourire |
Meuuh y va corriger si j'me trompe en interprétant :
«Il faut avoir quelque chose à dire pour pouvoir écrire.»
Fait que ça a d'l'air d'une invitation à jaser su' un sujet concret. 
Pourquoi pas nous marquer un p'tit que'que chose su' la place où tu vis?
À la r'voyure . |
|
|
|
|
jhacassous
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 16
Lieu: La Rochelle (Aunis)
|
| écrit le Sunday 16 Mar 08, 13:23 |
|
|
Adun, i cunpren meù avoure !
Ol étét bén çheù qu'i pensàe. I vele bén causàe de la Chérente-Marine pi de La Rochéle mé i cré bén qu'o vat pa éntéraessàe grand munde içhi.
Queùquin queneùt çheùl marea ? |
|
|
|
|
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Saturday 29 Mar 08, 6:03 |
|
|
| Bén sur qu'i z-ou counaes. Mé i sunjhe qu'ol ét jha le soujhit çhi... |
|
|
|
|
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Saturday 29 Mar 08, 6:07 |
|
|
Ine quesciun : de voure que le sort quou drapea su le marea chérentaes ? çhau qui revén au drapea basque.
Les coulours le sant dau drapea dau Cunséll Jhénéràu de la Chérente-Marine, çhau ac lés deùs goales, mé la crés....  |
|
|
|
|
|
