Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Representacien de l'Occitania per d'animaus vò de bestias - Forum langue d'oc - Forum Babel
Representacien de l'Occitania per d'animaus vò de bestias
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Occitan Libertari



Inscrit le: 10 Apr 2007
Messages: 13
Lieu: Pau - Occitània

Messageécrit le Saturday 26 May 07, 1:53 Répondre en citant ce message   

Citation:
N'ai jamai vist de rata penada aqui ! confus

M'aprenes una cava... Coma va sabes ??


Que'n soi segur per'mor l'an passat, que'n i avèva ua que dromiva darrèr la frinèstra de la sòr !
Totun cau díser que demori (quan soi a Marselha) a Castèu Gombèrt, es pas lo barri de la Plana..
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hiruma



Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania

Messageécrit le Saturday 26 May 07, 1:54 Répondre en citant ce message   

ah conoisses Casteu Gombert ?? adonc conoisses Marsilha ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Occitan Libertari



Inscrit le: 10 Apr 2007
Messages: 13
Lieu: Pau - Occitània

Messageécrit le Saturday 26 May 07, 2:01 Répondre en citant ce message   

Òc per'mor que soi marselhès ! (demori en biarn desempuish 3 ans)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hiruma



Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania

Messageécrit le Saturday 26 May 07, 2:04 Répondre en citant ce message   

Ah sabiáu pas Clin d'œil

siáu content de veire un autre marsilhés aqui que parla lo gascon, e lo provençau sabes ??

per tornar au subject penses que per Occitania, la ratapenada seriá representativa ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Occitan Libertari



Inscrit le: 10 Apr 2007
Messages: 13
Lieu: Pau - Occitània

Messageécrit le Saturday 26 May 07, 2:10 Répondre en citant ce message   

Eh non, as plan vist que parli pas briga provençau, lo pair (pròf d'occitan) e la mair me l'an pas après en colère Se jamèi me torni a Marselha, vau l'apréner, per segur.

Tau subjècte, pensi que l'idea de la ratapenada ei pro originala (mei que lo chivau). Díser que sembla a Occitània.. sei pas, qu'ei un animau.. Qu'espèri que los catalans son pas tots ases, parièr taus bascos dab lo moton.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hiruma



Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania

Messageécrit le Saturday 26 May 07, 2:15 Répondre en citant ce message   

Tei gents parlon provençau ?
Mi pensi qu'aprendras leu leu Clin d'œil

Per lo subjecte : Un ponch per tu, as rasonh dins ço que diás !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Occitan Libertari



Inscrit le: 10 Apr 2007
Messages: 13
Lieu: Pau - Occitània

Messageécrit le Saturday 26 May 07, 2:55 Répondre en citant ce message   

Òc parlan provençau, l'an après a 20 ans com jo dab lo gascon.

E tà la ratapenada, i a pas un desenhaire per aqui ?? Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hiruma



Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania

Messageécrit le Saturday 26 May 07, 20:03 Répondre en citant ce message   

Avans de boscar un dessinhaire, esperem que leis autrei siegon d'acòrdi mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Butch



Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 18
Lieu: Perpinyà, Catalunya-nord, Països Catalans

Messageécrit le Saturday 02 Jun 07, 8:57 Répondre en citant ce message   

Perdonatz per las faltas, just vos volii dire una expresion que aqui a Perpinhan se diu : "català burro, gavatx porc". En francès "catalan âne, français (mais surtout occitan en fait) porc" doncs perquè pas lo porc ? Mas lo probleme es que benlleu és pejoratiu... o sé pas, és una idee.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Alfons



Inscrit le: 16 Jul 2007
Messages: 11
Lieu: Pineda de Mar

Messageécrit le Saturday 21 Jul 07, 3:35 Répondre en citant ce message   

L'ase tanben era pejoratiu mas uèi e quicom plan considerat a Catalonha.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Saturday 21 Jul 07, 10:25 Répondre en citant ce message   

L'ase 'quò-ei pas bien considerat enluòc. Vèrs Auvèrnhe se ditz "sès testari coma'n ase!".

Dernière édition par Keko_dc le Sunday 02 Sep 07, 17:49; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hiruma



Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania

Messageécrit le Saturday 01 Sep 07, 18:12 Répondre en citant ce message   

Citation:
En Auvèrnhe se ditz "sès testari coma'n ase!".


Tamben si disse en Provença, l'ai ja auvit aqui...

Per tornar au subject :
Alòra, es estat escrich aqui :
- lo pòrc, la ratapenada, chivau...

Qu'anam-ti chauvir ? mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Occitan Libertari



Inscrit le: 10 Apr 2007
Messages: 13
Lieu: Pau - Occitània

Messageécrit le Monday 03 Sep 07, 22:17 Répondre en citant ce message   

Citation:
Avans de boscar un dessinhaire, esperem que leis autrei siegon d'acòrdi

S'esperas que los occitans e's foten d'accòrd sus quaucarren, hès pas jamèi arren ! Clin d'œil

Jo aimi plan l'idea de la ratapenada très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hiruma



Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania

Messageécrit le Thursday 01 Nov 07, 4:44 Répondre en citant ce message   

Occitan Libertari a écrit:
S'esperas que los occitans e's foten d'accòrd sus quaucarren, hès pas jamèi arren ! Clin d'œil


Per aquò as completament rasonh l'amic !! Clin d'œil

Occitan Libertari a écrit:
Jo aimi plan l'idea de la ratapenada très content


A ieu tamben, mai tamben l'ideia dei chivaus m'agrada Clin d'œil

E tamben sabi que dins leis Aups e lei Pirineus, l'a de vóutors... Doncas podriá estre tamben una representacien de l'Occitania ! (Emplegatz-ti un autre mòt per "vóutor" ? que mi sembla d'estre un francism...).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Friday 02 Nov 07, 0:59 Répondre en citant ce message   

Lou savé coun së dis ratapenada ën piamountés?
Rataouloira, quë saria l'equivalent de rata quë vola.

Da co' deriva lou "penada"?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 3 sur 5









phpBB (c) 2001-2008