| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
ramon
Animateur
Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1395
Lieu: Barcelone, Espagne
|
 écrit le Friday 02 Nov 07, 9:25 |
 |
|
Du latin "pinnatus", ailé, it. alato.
En catalan: ratpenat ou ratapinyada |
|
|
|
 |
Keko_dc
Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona
|
| écrit le Friday 02 Nov 07, 12:18 |
|
|
| La ratapenada 'quò-ei tanben lo simbol de la vila de València. |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont
|
| écrit le Saturday 03 Nov 07, 0:46 |
|
|
| Moutoubin alèguër coume simboul! |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Saturday 03 Nov 07, 4:26 |
|
|
| giòrss a écrit: | | Moutoubin alèguër coume simboul! |
Qu'es aquò ? |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont
|
| écrit le Saturday 03 Nov 07, 10:25 |
|
|
Perdoun-a...të parëss ën simboul alèguër???
A essi sinchér, mi më sëmiha ën pò gotic... |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Saturday 03 Nov 07, 12:52 |
|
|
Mai sabi pas ço que significa "moutobin alèguer"  En occitan seriá... ? |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont
|
| écrit le Sunday 04 Nov 07, 2:35 |
|
|
moutoubin saria coumpost dë "moutou" (lat. multus, ancien français moult) e "bin" (=bien) e significa "beaucoup/tres"...
alèguër= alegre |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Sunday 04 Nov 07, 4:36 |
|
|
| Ok ara capissi mai diás aquò per qué ? Per la rata-penada ? |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont
|
| écrit le Monday 05 Nov 07, 1:06 |
|
|
| Esatament. |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Monday 05 Nov 07, 1:18 |
|
|
| Ok, segond tu, qunt animau vò bestia, representariá lo milhor l'Occitania ? |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont
|
| écrit le Monday 05 Nov 07, 1:43 |
|
|
| Lou delfin |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Monday 05 Nov 07, 2:44 |
|
|
| perqué ? |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2778
Lieu: Barge - Piemont
|
| écrit le Monday 05 Nov 07, 10:02 |
|
|
| Rapresenta lou Méditerani e tuit lou pénsën coume n'animal simpatic e inteligent. |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Monday 05 Nov 07, 19:32 |
|
|
| Exact, as completament rasonh giorss. |
|
|
|
|
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 98
Lieu: Nissa
|
| écrit le Tuesday 06 Nov 07, 8:30 |
|
|
| Et en Auvernha per esemple, n'en vehon soventi fès de daufins ? 8) |
|
|
|
|
|
