Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Faire du potin - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
Faire du potin
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2266

Messageécrit le Sunday 10 Dec 06, 0:42 Répondre en citant ce message   

Le garde-mots a écrit:
jacques a écrit:
On entend "potin" à Paris. J'ai souvent rencontré les expressions suivantes :

- "Les potins de la commère". L'expression est utilisée comme titre de rubrique de nouvelles dans les journaux, les bulletins d'associations etc.

C'est le titre d'une rubrique du journal satirique Le canard enchaîné.


Y a de la confusion dans l'air !
Jamais le Canard Enchaîné ne s'abaisserait à une telle rubrique.
Les potins de la commère, alias Carmen Tessier, faisaient les beaux jours de France-Soir.

« C'est pas bientôt fini, ce potin ? », expression qui a bercé mon enfance.
Lancée par les adultes au moment où l'on s'amusait le plus...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
joachim



Inscrit le: 13 Jun 2006
Messages: 219
Lieu: Nord (avesnois)

Messageécrit le Sunday 10 Dec 06, 20:13 Répondre en citant ce message   

Hiruma a écrit:
je pense que ça vient de paris...


Effectivement, c'est une expression de la région parisienne. Je n'y ai jamais pensé, mais ayant passé toute ma jeunesse à Paris, c'est une expression que j'employais souvent. J'habite le Nord depuis quelque 35 ans, et j'avais oublié ces mots...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Skipp



Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 737
Lieu: Durocortorum

Messageécrit le Monday 11 Dec 06, 12:33 Répondre en citant ce message   

Valeria a écrit:
Est-ce qu'on l'utilise souvent cette expression ?

ça se dit par chez moi dans la Marne et l'Aisne... Mais il est vrai que si je l'ai surtout entendu dans ma jeunesse l'on n'entend pratiquement plus cette expression...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
deadxkorps



Inscrit le: 13 Jun 2006
Messages: 168
Lieu: Paris

Messageécrit le Wednesday 13 Dec 06, 8:15 Répondre en citant ce message   

Potiner, dire des potins etc est très courant, au sens de commérages. Mais bien que venant de Paris, je ne l'ai jamais entendu pour dire "faire du bruit". D'ailleurs, j'avais pris le titre de ce sujet pour une erreur dans l'expression potiner...

On remarque cependant que "rumeur", "bruits qui courent" etdonc "potins" pour désigner la même chose sont tous des métaphores d'une bruit.

D'ailleurs aujourd'hui, de sens très proche, on uilise beaucoup le mot "buzz" pour parler de quelqeu chose... Dont on parle !
Ex : Ce film va marcher, il y a déjà un bon buzz autour !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Apus



Inscrit le: 06 May 2005
Messages: 111
Lieu: Francoprovençal

Messageécrit le Wednesday 13 Dec 06, 22:04 Répondre en citant ce message   

Circé a écrit:
Je pense surtout que l'expression est vieillie ; ma grand-mère nous disait souvent de cesser de faire du potin. Je ne l'entends plus aujourd'hui.

idem en Valais (Suisse romande).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
JC43



Inscrit le: 17 Sep 2006
Messages: 84
Lieu: VIAS (34)

Messageécrit le Wednesday 13 Dec 06, 22:29 Répondre en citant ce message   

ça ce disait bien quand j'était petit vers les années 1943 à1960, maintenant je ne sais plus trop si c'est tellement utilisé
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Skipp



Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 737
Lieu: Durocortorum

Messageécrit le Sunday 17 Dec 06, 4:06 Répondre en citant ce message   

A savoir que le potin est également une monnaie gauloise...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 745
Lieu: Lyon

Messageécrit le Sunday 17 Dec 06, 6:24 Répondre en citant ce message   

Glossophile a écrit:
Le garde-mots a écrit:
jacques a écrit:
On entend "potin" à Paris. J'ai souvent rencontré les expressions suivantes :

- "Les potins de la commère". L'expression est utilisée comme titre de rubrique de nouvelles dans les journaux, les bulletins d'associations etc.

C'est le titre d'une rubrique du journal satirique Le canard enchaîné.


Y a de la confusion dans l'air !
Jamais le Canard Enchaîné ne s'abaisserait à une telle rubrique.
Les potins de la commère, alias Carmen Tessier, faisaient les beaux jours de France-Soir.

« C'est pas bientôt fini, ce potin ? », expression qui a bercé mon enfance.
Lancée par les adultes au moment où l'on s'amusait le plus...


Effectivement, j'ai confondu la commère et la comtesse.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008