Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
tombé du camion - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
tombé du camion
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11006
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 20:42 Répondre en citant ce message   

Une marchandise n'est-elle pas plutôt "tombée du camion" lors du transbordement/déchargement? Elle est dans ce cas oubliée à côté du camion ou légèrement abîmée et étant de ce fait impropre à l'usage commercial, elle entre alors dans un circuit moyennement officiel ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2283

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 20:48 Répondre en citant ce message   

Les marchandises neuves mais légèrement altérées quant à l'aspect sont vendues en magasin, très officiellement, et à des prix battant toute concurrence.
Le tombé du camion, quand ce n'est pas un rouleau de P.Q. rapporté à la maison par un policier, c'est de la marchandise volée.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11006
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 20:58 Répondre en citant ce message   

Et pourtant, entre routiers on se refile pas mal de marchandises, tombées plus ou moins incidemment du camion ou de la palette.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Skipp



Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 737
Lieu: Durocortorum

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 21:31 Répondre en citant ce message   

Glossophile a écrit:
Tombé du camion n'est pas forcément une métaphore...

Effectivement... Adolescent il m'est arrivé une histoire. Je marchais dans la rue avec un ami lorsqu'un camion nous a doublé, les portes arrières étaient mal fermées et... après une secousse une caisse est tombée. Lorsqu'avec l'ami on a ouvert la caisse on s'est rendu compte que c'était un coffret dégustation avec pâtés, saucissons, une bouteille de vin, confit de canard. Bref on n'a pas cherché à courrir après le camion pour le rattrapper... on s'est partagé la marchandise... Ah les erreurs de jeunesse... mais c'était tellement bon!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 796
Lieu: arras

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 21:37 Répondre en citant ce message   

il y a aussi: tombé du tapis roulant (TTR).
des postiers me l'ont confirmé, ça fauche pas mal dans certains tris, à tel point que des caméras de surveillance ont du y être installées, au grand dam des syndicats ( et hop le dernier CD de Johnny!).
la même pratique a récemment été constatée chez les bagagistes de certains aéroports (et hop l'appareil numérique avec les photos du safari!).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
sab



Inscrit le: 07 Oct 2005
Messages: 466
Lieu: Polynésie / France

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 21:54 Répondre en citant ce message   

Egalement : tombé du forum Babel (TFB)
et hop, des internautes en mal d'inspiration ou de listes de mots dans toutes les langues y piquent sans vergogne pour leur petit blog douillet. Heureusement que ce ne sont pas les animateurs ! Ouf ! embarrassé
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6475
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 22:04 Répondre en citant ce message   

TDN (tomber des nues) : on pourrait faire beacoup d'astuces avec cette expression.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
baykus



Inscrit le: 27 Nov 2006
Messages: 117
Lieu: romorantin-lanthenay

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 22:09 Répondre en citant ce message   

Un jour un type m’a proposé une douzaine d’œufs tombés du camion. Sans réfléchir, j’ai accepté.

Mais, de retour chez moi, quand j’ai constaté qu’ils étaient tous intacts, j’ai compris que je m’étais fait arnaquer.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 796
Lieu: arras

Messageécrit le Thursday 11 Jan 07, 22:30 Répondre en citant ce message   

êtes-vous prêts à chanter devant votre pc ? Allons-y!

" tombé du ciel
à travers les nuages
quel heureux présage
pour un aiguilleur du ciel
tombé du lit
fauché en plein rêve
frappé par le glaive
de la sonnerie du réveil
tombé dans l'oreille d'un sourd
qui venait de tomber en amour la veille
"
(Jacques Higelin in: "tombé du ciel")
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11006
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 16 Apr 11, 13:21 Répondre en citant ce message   

Je transfère ce sujet du Forum Langues d'ici au Forum Expressions.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Geremi



Inscrit le: 12 Jan 2006
Messages: 181
Lieu: Nissa

Messageécrit le Wednesday 18 May 11, 0:51 Répondre en citant ce message   

J'atteste "tombé du camion" à Nice! La (fausse) situation que j'imagine, c'est un camion qui passe dans la rue et perd malencontreusement une marchandise. N'ayant pas besoin de cet objet, je le revends pas cher puisque je peux "marger" sur l'intégralité du prix.

Dans le même style, nous disons qu'un objet a été acheté chez "kourvite".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008