Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Palindromes en différentes langues - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Palindromes en différentes langues
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2522
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Monday 04 Jul 05, 8:41 Répondre en citant ce message   

Chusé Antón a écrit:
Des palindromes en aragonais :

A por a ropa.
En a man amane.
A bota toba.
O rufo furo.
O tocho e o choto.
No, pon.
O nino.
Ni fin.
A lola.
A mama.
Lamina o animal.
O buco e o cubo.
Rader e eredar.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2846
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 04 Jul 05, 12:24 Répondre en citant ce message   

Voici une phrase style palindromique en grec

ΕΥ Ω ΠΑΓΑ ΣΩΜΑ ΝΟΟΝ ΑΜ?ΩΣ ΑΓΑΠΩ ΥΕ
Ma bonne source, rafraîchis mon corps ainsi que mon esprit
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2283

Messageécrit le Monday 04 Jul 05, 17:12 Répondre en citant ce message   

OMO, c'est un pas vraiment français, c'est un nom de produit forgé par des lessiviers.
Mais c'est le palindrome des palindromes, car, lu dans un miroir il reste identique !

Ce qui n'est pas le cas de LAVAL qui, dans un miroir, devient JAVAJ...

Deux palindromes latins :

ROMA qui fait AMOR : celui-là a fait couler des tonnes d'encre depuis l'Antiquité.

Et la perfection du genre :
I

C'est une voyelle, une syllabe, un mot, un verbe, donc une phrase.
Cela se lit de gauche à droite, de droite à gauche, de bas en haut et de haut en bas, et dans un miroir...
C'est l'impératif du verbe ire : va-t-en !

C'est aussi le cas limite en la matière.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ramon
Animateur


Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1395
Lieu: Barcelone, Espagne

Messageécrit le Monday 04 Jul 05, 19:02 Répondre en citant ce message   

Un palindrome en catalan qui met en évidence la lutte pour notre langue:

Català, a l'atac! (Catalan, à l'attaque!) Catalogne
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
outchakov



Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 227
Lieu: Sombreffe (Wallonie)

Messageécrit le Monday 04 Jul 05, 19:14 Répondre en citant ce message   

ROMA n'est pas un palindrome.
Un palindrome est un mot qui se lit de la meme façon dans les deux sens.
Ce qui n'est pas le cas de ROMA
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 743
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 02 Mar 06, 1:47 Répondre en citant ce message   

Pierre a écrit:
Plus longs palindromes .......sur un seul mot

Quels sont les plus long palindromes sous forme de texte ? Réponse ici.


Dernière édition par Le garde-mots le Friday 14 Jul 06, 15:57; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 02 Mar 06, 5:03 Répondre en citant ce message   

Un cas particulier de palindrome est le palindrome bidimensionnel.
Je viens de placer un sujet sur le cas particulier du carré magique d'Aoste.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Saturday 04 Mar 06, 0:44 Répondre en citant ce message   

Ce n'est pas vraiment un palindrome comme les autres... quoique. Mais je ne peux m'empècher de citer ce carré magique latin :

S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S

Cela peut se lire dans tous les sens...
Ça veut dire :
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
(en gros) le semeur Arepo (prénom? ou "arepo" = firmement) régit le mouvement des roues / tient les roues par son oeuvre.
C'est un peu étrange...

Jean-Charles a écrit:
Pour la suite, cliquer sur le carré magique
8)

Dernière édition par Nikura le Thursday 14 Sep 06, 15:32; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Saturday 04 Mar 06, 0:46 Répondre en citant ce message   

Jean-Charles a écrit:
Un cas particulier de palindrome est le palindrome bidimensionnel.
Je viens de placer un sujet sur le cas particulier du carré magique d'Aoste.

Bon... j'avais pas vu ton post désolé...

C'est étrange, à Grenoble, l'inscription n'est pas la même que celle que tu cites...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Saturday 04 Mar 06, 10:02 Répondre en citant ce message   

C'est réparé: Je l'ai mis en citation dans l'autre sujet.
Celà étant, tu peux le replacer là-bas. Et effacer la citation.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Piroska



Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 1067
Lieu: Basse-Marche (France)

Messageécrit le Thursday 14 Sep 06, 10:57 Répondre en citant ce message   

Un palindrome hongrois :

Hongrie Indul a kutya, a tyuk aludni
= Le chien et la poule s'en vont dormir
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Daniel



Inscrit le: 03 Aug 2006
Messages: 39
Lieu: Bois Noirs, France

Messageécrit le Sunday 17 Sep 06, 17:44 Répondre en citant ce message   

Palindrome anglais concernant Napoléon Bonaparte: " able was I ere I saw Elba " ( J'étais puissant avant de voir Elbe ).

De Louise de Vilmorin: " L'ami naturel ? Le rut animal."
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 743
Lieu: Lyon

Messageécrit le Sunday 17 Sep 06, 22:32 Répondre en citant ce message   

Voulez-vous plus de palindromes ? Voulez-vous connaître le plus long palindrome du monde ? C'est ici.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lucas



Inscrit le: 29 Sep 2006
Messages: 113
Lieu: Lausanne

Messageécrit le Friday 29 Sep 06, 21:27 Répondre en citant ce message   

Je m'étonne de ne pas trouver ici le seul palindrome que je connaissais; mais tant mieux, comme ça j'ai quelque chose à dire: Esope reste ici et se repose.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Piroska



Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 1067
Lieu: Basse-Marche (France)

Messageécrit le Friday 05 Oct 07, 21:59 Répondre en citant ce message   

Un assez long en hongrois :

Kis erek mentén, lápsík ölén, odavan a bánya rabja, jaj, Baranyában a vadon élő Kis Pálnét nem keresik.

Sens :
Le long de petits ruisseaux, sur la plaine marécageuse, le prisonnier de la mine est perdu, aïe, on ne cherche pas dans Baranya* Madame Pál Kis qui vit en sauvage.

* Baranya est le nom d'un comitat au sud de la Hongrie


Dernière édition par Piroska le Wednesday 16 Apr 08, 9:29; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 2 sur 4









phpBB (c) 2001-2008