Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
L'auxiliarité du verbe faire en Anglais et en Breton - Annonces & infos - Forum Babel
L'auxiliarité du verbe faire en Anglais et en Breton
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Breizhadig



Inscrit le: 12 Nov 2004
Messages: 860
Lieu: Penn ar Bed / Finistère
Messageécrit le Wednesday 04 May 05, 21:18 Répondre en citant ce message   
Un fichier pdf qui étudie les particularités du Breton avec l'Anglais au niveau de la tendence des langues à utiliser l'auxiliaire "faire" (ober en Breton et to do en Anglais) dans des situations pour la plupart similaires...

http://www.cercles.com/occasional/ops2-2005/corre.pdf
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 961
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...
Messageécrit le Wednesday 04 May 05, 21:36 Répondre en citant ce message   
"To do" en anglais je pense... Petite erreur d'inattention Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Breizhadig



Inscrit le: 12 Nov 2004
Messages: 860
Lieu: Penn ar Bed / Finistère
Messageécrit le Wednesday 04 May 05, 21:59 Répondre en citant ce message   
Ouaip j'ai tilté une fois netscape fermé mais c'est pas passé inaperçu, trop habitué à dire "tae dae" (Mister Excuses Bidon) mort de rire mort de rire

But A dinna speik English oniewey moqueur mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008