Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
jerky (anglais américain) - Le mot du jour - Forum Babel
jerky (anglais américain)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 oct 2005
Messages: 6528
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le dimanche 28 jan 07, 23:13 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

anglais américain jerky : viande séchée < esp. amér. charqui, “viande séchée” < quéchua ch’arki
anglais américain to jerk : faire sécher au soleil de la viande coupée en longues tranches minces
anglais américain beef jerky : boeuf séché

Cela fait très "cowboy" de mâcher du "jerky". On en trouve en sachets dans toutes les épiceries, même les plus petites.

Logiquement on devrait pouvoir faire du pemmican avec le jerky.


Dernière édition par Jacques le mardi 30 jan 07, 16:55; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10712
Lieu: Lyon

Messageécrit le lundi 29 jan 07, 15:11 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Egalement :
* jerk (Américain je crois) : con, couillon, crétin
* to jerk off (vulgaire) : se masturber
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008