Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Hina matsuri - 雛祭り - Forum japonais - Forum Babel
Hina matsuri - 雛祭り

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Ika San



Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 53
Lieu: Lyon - X-rousse

Messageécrit le Saturday 03 Mar 07, 10:57 Répondre en citant ce message   

Aujourd'hui nous fetons le Hina Matsuri (雛祭り ) la fete des poupées, une fete japonaise plus specifiquement dediée aux petites filles.

A l'occasion de ce festival il est coutume d'exposer dans les maisons des poupées representant la cour imperiale japonaise telle qu'elle aurait peut etre à l'epoque Heian 794/1185 ( 平安時代 ).
Les personnages sont disposéd sur une estrade celon l'ordre de preceance ... Empereur et impératrice au premier niveau, puis courtisantd et ensuite la plebe.
Cette tradition qui pourrais rappeler celle la creche trouve son origine semble t il à l' epoque Edo ou les poupées etaient disposées pour eloigner le mauvais sort, d'ailleurs selon la croyance traditionnelle, il faut ranger les poupées le soir du 3 mars, sans quoi la fille de la maison ne pourra pas se marier dans l'année à venir.


Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 999

Messageécrit le Saturday 03 Mar 07, 11:16 Répondre en citant ce message   

Le Hina matsuri dans sa forme actuelle et à sa date actuelle, en tant que fête des filles avec étalage de poupées, remonte à l'époque Edo (18 ème siècle).
A l'époque Heian (9ème à 12 ème siècle) on faisait des figurines à sa propre image pour leur transmettre ses impuretés, puis on les jetait dans une rivière. Sans doute ce rite s'est petit à petit amalgamé avec les jeux de poupées des petites filles, puis sa date (3/3) a été choisie pour répondre à la fête des garçons (5 /5).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 368

Messageécrit le Thursday 24 Dec 09, 13:10 Répondre en citant ce message   

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum japonais
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008