Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Arts,Littérature et Culture Roumaine - Forum roumain - Forum Babel
Arts,Littérature et Culture Roumaine
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Tuesday 13 Mar 07, 11:08 Répondre en citant ce message   

Les premières manifestations artistiques dans ce qui correspond à la Roumanie d’aujourd’hui remontent au néolithique et à l'âge de bronze. Bien plus tard, après que les cultures romaine puis byzantine eurent laissé leurs traces, les nobles du Moyen-âge, protecteurs des arts et grands bâtisseurs, firent édifier des châteaux ornés, des églises fortifiées à l’allure massive et des monastères.
Les anciennes églises roumaines peuvent se diviser en quatre catégories : les monastères peints de Bucovine, les églises en bois de Maramures, les monastères de Brincoveanu en Olténie, et enfin les églises fortifiées des villages saxons en Transylvanie.

Ces belles églises en bois, comme les encadrements de porte sculptés des maisons en Maramures, ainsi que la variété des costumes et des artefacts régionaux, ne sont que quelques exemples de l’architecture et de l’artisanat traditionnels des villages roumains. Les icônes roumaines, la sculpture sur bois, la poterie, la broderie, les tapis et les décorations textiles sont de vieilles traditions folkloriques qui sont restées inchangées tout au long de l’histoire du pays.
Les plus grandes villes roumaines sont dotées de théâtres, d’opéras et d’orchestres philharmoniques de première catégorie. Elles rassemblent aussi plus de 1500 musées d’art, d’histoire ou de culture. Ce sont les peintres de la première moitié de notre siècle qui ont fait connaître l’art roumain dans le monde entier. Aujourd’hui, les œuvres du célèbre sculpteur Constantin Brancusi circulent dans les collections internationales.

La contribution du grand poète roumain Mihai Eminescu à la littérature mondiale est des plus précieuses. Adepte du mouvement romantique, il a su capter la spiritualité des Roumains dans ses poèmes sur la nature, l’amour, l’histoire et la politique. Parmi les autres grands écrivains d’origine roumaine, on citera Mircea Eliade, qui a beaucoup écrit sur l’histoire des religions, Eugène Ionesco, dramaturge du théâtre de l’absurde, et Emil Cioran, écrivain-philosophe qui a su décrire l’essence de l’âme roumaine.

La musique classique est très populaire auprès des Roumains. Ces derniers sont fiers de leurs grandes écoles de musique classique et ont baptisé un festival international de musique du nom du compositeur de renommée mondiale George Enescu,sans oublier Angela Gheorghiu. Pour les danses folkloriques, on utilise la muzica populara (musique folklorique) des campagnes, que l’on joue avec un tempo plus rapide. Les gens se tiennent bras dessus, bras dessous, et exécutent des pas de danse compliqués.


Dernière édition par Magda-Claudia le Sunday 22 Jul 07, 16:34; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2854
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Tuesday 13 Mar 07, 16:17 Répondre en citant ce message   

J’ajouterai aussi à ce fil de discussion intéressant que vous venez d’ouvrir le nom de Constantin Noica qui a traduit en Roumain les grands philosophes Grecs notamment les dialogues de Platon
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Tuesday 13 Mar 07, 17:55 Répondre en citant ce message   

très content
Oui effectivement j'ai oublié Constantin Noica , merci, Hélène pour votre complément d'information , et je voudrais ajouter aussi le peintre Roumain Nicolae Grigorescu dont la renommé est mondialement connu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Wednesday 11 Apr 07, 1:09 Répondre en citant ce message   

J'ai déplacé ce fil et deux autres qui n'avaient rien à faire dans le forum "Pages en construction".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Monday 30 Apr 07, 19:19 Répondre en citant ce message   

J’ajoute à ce fil de discussion quelques liens sur le folklore roumain qui est très riche,chaque région de la Roumanie a ces costumes traditionales.


http://www.youtube.com/watch?v=oFnhqqozDj0

http://www.youtube.com/watch?v=LZrjAYHC_vc

http://www.youtube.com/watch?v=v6vZD1QthtU

http://www.youtube.com/watch?v=386gEqcq9ao

http://www.youtube.com/watch?v=0Wv3Ya9nskA

http://www.youtube.com/watch?v=-Sl3hbOlBGU

http://www.youtube.com/watch?v=qL5TrntchwY


Dernière édition par Magda-Claudia le Saturday 12 May 07, 17:14; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Dino



Inscrit le: 09 Oct 2006
Messages: 481
Lieu: Αθήνα – Ελλάδα

Messageécrit le Monday 30 Apr 07, 21:20 Répondre en citant ce message   

Je devrais ajouter le grand écrivain roumain-grec Panaït Istrati (le "Maxim Gorky" des Balcans) qui, dans la plupart de ces livres, montre l'homogénéité qui régnait sur la peninsule balcanique malgré les guerres, grandes ou locales, les révoltes, les différentes religions, langues, etc. Ayant beaucoup voyagé, grand ami de Nikos Kazantzakis à Moscou, et de Romain Rolland en France après sa tentative de suicide, il écrivait directement en français. Étant adolescent, j'avais lu plusieurs fois Kyra Kyralina dont le contexte me rappelait Alexis Zorbas. Je ne me souviens plus d'autres détails.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Monday 30 Apr 07, 22:05 Répondre en citant ce message   

sourire Un grand merci Dino de nous rappeller le grand écrivain roumain-grec Panaït Istrati.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vasilica



Inscrit le: 01 May 2007
Messages: 83
Lieu: Bucarest

Messageécrit le Thursday 03 May 07, 14:48 Répondre en citant ce message   

Moi aussi je veux ajouter le grand cinéaste roumain Lucian Pintilie né en Bessarabie. Voilà quelques films :
Terminus Paradis (1998), Lumière et compagnie (1995), Le Chêne, Trop tard, Dimanche à six heures etc.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Sunday 06 May 07, 23:31 Répondre en citant ce message   

Merci Vasilica,et voici trois liens sur les monastères,château et traditions roumaines.

http://www.youtube.com/watch?v=LJHgwQ4Lqzg

http://voyage-bons-plans.aufeminin.com/album/see_177110/ROUMANIE.html

http://www.youtube.com/watch?v=xJpNToqOqSU


Dernière édition par Magda-Claudia le Wednesday 11 Jul 07, 22:18; édité 5 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vasilica



Inscrit le: 01 May 2007
Messages: 83
Lieu: Bucarest

Messageécrit le Monday 07 May 07, 16:40 Répondre en citant ce message   

:genial: La Roumanie c'est tres beau!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vasilica



Inscrit le: 01 May 2007
Messages: 83
Lieu: Bucarest

Messageécrit le Friday 11 May 07, 22:15 Répondre en citant ce message   

pas content Magda-Claudia,tu as oublié Nadia Comaneci,la seule est unique qui a pris la note maxime 10 dans l'histoire de la gymnastique! Je suis une grande fane d'elle.
http://www.youtube.com/watch?v=wF9bx4OMzhc
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Friday 11 May 07, 22:51 Répondre en citant ce message   

triste Oups mille excuses d'avoir oublié Nadia Comăneci!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dann06



Inscrit le: 07 Mar 2007
Messages: 198
Lieu: Antibes, France

Messageécrit le Saturday 12 May 07, 0:34 Répondre en citant ce message   

Merci pour la vidéo de Nadia Comăneci. J'avais 20 ans quand elle avait été la reine des jeux, je faisais alors de la gym en compétition au niveau régional et toute l'équipe, nous idolâtrions cette jeune gymnaste si émouvante et pleine de talents.

Quant aux autres informations sur la Roumanie, elles donnent vraiment envie de mieux connaître ce pays
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Saturday 12 May 07, 12:03 Répondre en citant ce message   

sourire Avec plaisir dann06,c'est vrai que Nadia Comăneci a été la reine de la gymnastique,et aujourd'hui toutes les jeunes gymnastes roumain(e)s(filles ou garçons) rêvent devenir comme elle.

http://www.youtube.com/watch?v=1Tl0kE7Oels

http://www.youtube.com/watch?v=sYnrt8rahhw
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2854
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 12 May 07, 18:30 Répondre en citant ce message   

Merci pour ces vidéos. Nadia Comaneci était une magnifique athlète.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Page 1 sur 8









phpBB (c) 2001-2008