| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Magda-Claudia
Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie
|
 écrit le Friday 16 Mar 07, 10:46 |
 |
|
 Mais qui a été Dracula?
| Citation: | Vlad Tepes, Vlad l'empaleur est connu chez nous sous le nom de DRACULA grâce à Bram Stoker (1847 - 1912) qui s'en inspira pour son roman DRACULA qui parut en 1897 et qui raconte l'histoire d'un vampire sanguinaire.
|
la suite ici |
|
|
|
 |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Friday 16 Mar 07, 12:47 |
|
|
| Y a-t-il un rapport entre drac (le Diable) et dragon ? |
|
|
|
|
Magda-Claudia
Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie
|
| écrit le Friday 16 Mar 07, 13:21 |
|
|
 Non je ne le pense pas,et puis le mythe de Dracula c'est Bram Stoker qui l'a inventé.
Vlad Tepes a rien a voir avec l'histoire des vampire,mais les Roumains comme ils ont vu
que le château Bran est très visité par les touristes (Roumains et Etrangers ) profitent,sans parler de nombreux films tournes dans ce château.
Dracula est un mythe.
Dernière édition par Magda-Claudia le Wednesday 02 May 07, 17:24; édité 1 fois |
|
|
|
|
Romanovich
Inscrit le: 05 Dec 2006
Messages: 340
Lieu: Poitiers
|
| écrit le Friday 16 Mar 07, 15:19 |
|
|
Dragon vient du latin draco. Au moyen-âge on y ajoute le sens latin chrétien de "diable, démon." Draco vient lui même du grec drakôn (dragon), qui a aussi donné l'adjectif draconien.
Pour ce qui est du drac roumain, cela semble trop proche pour ne pas être lié |
|
|
|
|
Dino
Inscrit le: 09 Oct 2006
Messages: 479
Lieu: Αθήνα – Ελλάδα
|
| écrit le Friday 16 Mar 07, 15:49 |
|
|
| L'adjectif draconien n'a rien à voir avec dragon. Il vient du nom de Dracon (simple homonyme de "dracon"=>dragon), legislateur athénien qui avait imposé des lois très sévères; à partir de là, tout ce qui est stricte et rigoureux devient draconien. Il y a même des Grecs qui confondent les deux étymologies. |
|
|
|
|
Romanovich
Inscrit le: 05 Dec 2006
Messages: 340
Lieu: Poitiers
|
| écrit le Friday 16 Mar 07, 15:57 |
|
|
| Dino a écrit: | | Il y a même des Grecs qui confondent les deux étymologies. |
...alors normal que je tombe dans le piège !  |
|
|
|
|
András
Animateur
Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1487
Lieu: Timişoara, Roumanie
|
| écrit le Friday 16 Mar 07, 17:01 |
|
|
| En effet, selon dexonline, drac vient du latin draco. |
|
|
|
|
Magda-Claudia
Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie
|
|
|
|
|
Outis
Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3510
Lieu: Nissa
|
| écrit le Saturday 17 Mar 07, 2:34 |
|
|
| Dino a écrit: | | L'adjectif draconien n'a rien à voir avec dragon. Il vient du nom de Dracon (simple homonyme de "dracon"=>dragon), legislateur athénien qui avait imposé des lois très sévères; à partir de là, tout ce qui est stricte et rigoureux devient draconien. Il y a même des Grecs qui confondent les deux étymologies. |
Oui, Dino, « draconien » vient de Dracon le législateur. Mais celui-ci est semi-mythique (voir l'article de wikipedia) et il n'est pas impossible que son nom soit un surnom (une épiclèse ?) provenant justement du dragon (le VIIe siècle ne nous a pas laissé beaucoup de documents).
À noter qu'en grec ancien δράκων est synonyme de ὄφις (ofis) « serpent » et est lié au verbe δέρκομαι (derkomai) « regarder fixement » (et plutôt méchamment !). |
|
|
|
|
Magda-Claudia
Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie
|
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio
|
| écrit le Wednesday 11 Apr 07, 1:07 |
|
|
| N'oublions pas à la base de la "légende" que tout est parti du livre de l'écrivain irlandais Bram Stoker. |
|
|
|
|
Outis
Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3510
Lieu: Nissa
|
| écrit le Wednesday 11 Apr 07, 6:16 |
|
|
Oui pour le succès, un peu moins pour les sources.
Selon l'article de Wikipedia, Bram Stoker devrait beaucoup à :
- Hermann Vamberger (alias Arminius Vambéry), pour l'histoire de Vlad Tepes ;
- Marie Nizet, dont il aurait plus ou moins plagié Le Capitaine Vampire. |
|
|
|
|
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 739
Lieu: Durocortorum
|
| écrit le Wednesday 11 Apr 07, 12:25 |
|
|
| Magda-Claudia a écrit: |  Si vous désirez voir le château de légendaire Dracula,visitez ce site (Transylvanie) Vous avez notamment des photos sur la Roumanie entière. |
J'irais mais... avec un collier d'ail autour du cou... |
|
|
|
|
ElieDeLeuze
Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1622
Lieu: Allemagne
|
| écrit le Wednesday 11 Apr 07, 13:11 |
|
|
| Outis a écrit: |
- Marie Nizet, dont il aurait plus ou moins plagié Le Capitaine Vampire. |
Le conditionnel ne sera pas nécessaire. |
|
|
|
|
Magda-Claudia
Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie
|
| écrit le Wednesday 18 Apr 07, 20:40 |
|
|
Skipp a écrit : "J'irais mais... avec un collier d'ail autour du cou... "
Si vous allez,n'oubliez pas surtout l'ail!! |
|
|
|
|
|
