Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les Falles - Cultures & traditions - Forum Babel
Les Falles

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 260
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Sunday 18 Mar 07, 2:39 Répondre en citant ce message   



Les Falles

Que sont les Falles?

Un peu d'histoire

L'origine de la fête des Falles remonte à une ancienne tradition des charpentiers de la ville, qui, la veille de la fête de la Saint Joseph, leur patron, brûlaient devant leurs ateliers, dans les rues et sur les places publiques, les vieux meubles inutilisables, avec les engins de bois qu'ils utilisaient pour élever les lampes à huiles qui les illuminaient pendant qu'ils travaillaient durant les mois d'hiver. C'est pour cette raison que le jour de la cremà (moment où sont brûlés les monuments fallers) coïncide toujours avec la date du 19, Fête de la Saint Joseph.
Au XVIIIème siècle, les falles se réduisaient à des bûchers de matériaux combustibles qui recevaient le nom de falles et étaient brûlés à la tombée de la nuit, la veille de la Saint Joseph.
Ces falles évoluèrent et se chargèrent d'un message critique et ironique, en montrant surtout dans les monuments fallers des scènes reproduisant des faits sociaux censurables.
Vers 1870, les festivités populaires comme le Carnaval et les Falles furent durement poursuivis. Cette répression provoqua l'apparition en 1885 d'un mouvement de défense des traditions typiques, la revue La Traca octroyait des prix aux meilleurs monuments fallers. Cela provoqua la compétition entre voisins et entraîna la naissance de la falla artistique, dans laquelle prédominait le souci esthétique sans que la critique ne disparaisse.
En 1901, la Mairie de València elle-même répartit les premiers prix municipaux aux meilleures falles. Ce fut le commencement de l'union entre le peuple et le pouvoir politique, et cette fête populaire évolua à pas de géant en nombre, en structure et en organisation.
En 1929, fut créé le premier concours d'affiches pour promouvoir la fête et en 1932 fut instaurée la Semana Fallera (Semaine des Falles). C'est alors que les falles devinrent la principale fête du Pays Valencien, au point de parvenir actuellement à brûler plus de sept cent grandes et petites falles, dans la seule ville de València.

Les Falles aujourd'hui

Le coup d'envoi pour vivre la Falla se produit avec la Cridà, où le Maire de la ville et les Falleres Majors invitent les valenciens à profiter des Fêtes, du haut des Tours de Serrans.
Cependant, en réalité, les célébrations se succèdent déjà depuis le début du mois de février: c'est ainsi qu'on peut contempler depuis le 10 sur l'esplanade de Nuevo Centro l'Exposition de Ninots, où l'on peut voter pour le ninot (représentation ironique façonnée en marionnette) que l'on désire sauver des flammes du bûcher pour qu'il fasse partie du Musée Faller en tant que ninot indultat (ninot gracié).
Du 1er au 19 mars, à quatorze heures, ont lieu sur la place de l'Ajuntament (Hôtel de Ville) les mascletaes, spécialité pyrotechnique composée d'une série de pétards masclets qui explosent selon un rythme déterminé et prennent fin dans un vacarme spectaculaire. Et à partir du 15 mars à minuit, jour où commence officiellement la plantà, on peut contempler tous les monuments fallers le long des rues et des quartiers.
Entre le 17 et le 18 mars, se produit l'un des évènements les plus émouvants pour les fallers: la traditionnelle Offrande de fleurs à la Mare de Déu dels Desemparats (La Vierge des Affligés), où des milliers de valenciens se réunissent pour offrir des fleurs à la Xeperudeta, nom populaire donné à cette Vierge. Ces jours-là, toutes les Commissions Falleres défilent en costumes typiques et accompagnées de fanfares, jusqu'à une énorme reproduction de la Vierge, située en face de la Basilique. Les falleres déposent des fleurs qui formeront peu à peu un manteau multicolore pour la Vierge. La dernière à réaliser cette offrande sera la Fallera Major de València.
Et le 19 mars se produit la Cremà, moment où un monument faller prend feu pour devenir cendres; c'est le moment culminant de la fête, mais en même temps c'est le plus triste, puisqu'il marque la fin des Falles.

1er prix de la section spéciale 2007

Elle se mesure plus de 30 m. d'hauteur et a à peu près 70 ninots.
Elle a couté 600.000 € et a devenu la Falla la plus chère de l'histoire.
Le prochain 19 de mars, elle et la reste de Falles seront brûlées et disparaîtront...



Le monument a une structure de bois et les ninots sont faits de gypse avec moules et remplis avec une pâte de papier ressemblant à du papier-mâché et après sont peints.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 260
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Sunday 18 Mar 07, 14:26 Répondre en citant ce message   

Quelques photos de ninots














Dernière édition par Castells le Wednesday 21 Mar 07, 2:03; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 260
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Sunday 18 Mar 07, 17:42 Répondre en citant ce message   

Les chemins de lumières pour l'accès aux grandes Falles








Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 260
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Monday 19 Mar 07, 16:19 Répondre en citant ce message   

Les feux

Chaque jour...







Chaque nuit...







Dans les rues...




Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Tuesday 20 Mar 07, 1:00 Répondre en citant ce message   

En Savoie, il existe aussi une tradition de brûler les restes de bois à la sortie de l'hiver.
On appelle les tas de bois constitués des failles.

Le mot savoyard failles [faj] et le mot valencien falles ['fajes] (ou ['faʎes]) sont indubitablement liés.

Leur origine semble être le mot latin fălae (mot toujours au pluriel) désignant des tours de bois.


J'ai eu la chance d'assister aux Falles 1997, je me souviens que sur la Plaça de l'Ajuntament, il y avait une énorme "Cheval de Troie".
Ce qui m'a particulièrement impressionné fut la Mascletà. Le sol tremble littéralement, les oreilles ne perçoivent plus les sons tant les explosions sont puissantes. Des tonnes et des tonnes d'explosifs qui pètent en même temps... Assourdissant en en plein jour !
Une mascletà est une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie.

La mascletà se pratique aussi au Portugal et à Naples semble-t-il.

Voir vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=DmbxvggrD8U
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 260
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Wednesday 21 Mar 07, 17:29 Répondre en citant ce message   

Les falleres...







La musique dans les rues...







Des tas de fleurs (par millions...)







Le feu final (ainsi finissent les falles...)




Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008