Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Dizhournañ (breton) - Le mot du jour - Forum Babel
Dizhournañ (breton)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Nelly



Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 38
Lieu: cleder

Messageécrit le Sunday 18 Mar 07, 12:38 Répondre en citant ce message   

Il s'agit d'un verbe breton: Dizhournañ - Déferrer - retirer les fers à un cheval

Cette expression est utilisée dans le "Cheval d'orgueil" de P.J.Hélias par un mourant qui dit: Me a zo dizhouarnet evid mad: Je suis déferré pour de bon.......

Je suis comme un cheval qui va mourir et à qui, pour en ferrer un autre,( faire l'économie de deux fers)....on enlève les siens......

Ceci montre un état de pauvreté qui fait réfléchir......quand on sait l'histoire de la Bretagne......
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nelly



Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 38
Lieu: cleder

Messageécrit le Sunday 18 Mar 07, 15:38 Répondre en citant ce message   

Autant pour moi: DIZHOUARNAN de houarn: fer.........
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008