Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
mileurista (espagnol) - Le mot du jour - Forum Babel
mileurista (espagnol)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10772
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 16 Apr 07, 12:49 Répondre en citant ce message   

Le mileurista est un(e) jeune espagnol(e), de 25 à 40 ans environ, diplômé de l'enseignement supérieur, qui après avoir enchaîné des stages a fini par décrocher un vrai boulot, payé justement 1 000 Euros, d'où le néologisme. Ce salaire ne lui permet pas de vivre comme il le souhaiterait : l'immobilier étant ce qu'il est, il dépense une grande partie de son salaire dans le loyer (d'où multiplication des colocations) ou achète un appartement en s'endettant quelquefois jusqu'à 50 ans à taux variable.

Mileurista est apparu pour la 1ère fois dans un article du quotidien El País en 2005. Il a fait des petits, par exemple dosmileurista (qqn qui gagne 2.000 euros par mois). Je suis étonné qu'on n'ait pas créé ou importé ce mot en France, le discours politique tournant beaucoup autour du pouvoir d'achat et de la vie chère!


Dernière édition par José le Friday 13 Jan 12, 18:26; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Monday 16 Apr 07, 13:21 Répondre en citant ce message   

C´est un mot qui s´emploie beaucoup aujourd´hui en Espagne, c´est vrai. Le milleuriste c´est un/une jeune avec des études, une bonne formation, mais le salaire ne correspond pas. Les choses de la politique neo-liberale...le marché du travail...Nouveau féodalisme?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dann06



Inscrit le: 07 Mar 2007
Messages: 198
Lieu: Antibes, France

Messageécrit le Monday 16 Apr 07, 14:48 Répondre en citant ce message   

A ma connaissance, nous n'avons pas en France l'équivalent de ce mot mais nous avons d'autres néologismes au moins dans le langage parlé : SMICARD (qui perçoit le SMIC Salaire MInimum de Croissance). Erèmiste (phonétique) : qui perçoit le Revenu Minimum d'Insertion. Mais cela concerne toutes les catégories, pas seulement les jeunes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10772
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 16 Apr 07, 15:01 Répondre en citant ce message   

2 orthographes pour celui qui touche le R.M.I. :
- érémiste, comme donné par Dann06
- RMIste
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10772
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 15 Apr 08, 14:15 Répondre en citant ce message   

Un livre est sorti en Italie fin 2005, intitulé "GENERAZIONE 1.000 EURO", d'Antonio INCORVAIA et Alessandro RIMASSA. Il décrit la vie de Claudio, 27 ans, originaire d'Emilie-Romagne et qui travaille à Milan dans le marketing. Il gagne un peu plus de 1000 euros net et vit en colocation.

On parle en italien de la génération des Milleuristi.

Un site, en italien : http://www.generazione1000.com/
Un blog, avec un petit film sur le "précariat nu" : http://www.generazione1000.blogspot.com/

Durant la dernière campagne pour les législatives en Italie, Silvio Berlusconi répondit, à une jeune fille qui lui parlait de sa précarité : "vous n'avez qu'à épouser un milliardaire!". Vu comme ça...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10772
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 18 Sep 12, 11:49 Répondre en citant ce message   

Les mots naissent et évoluent en fonction de l'actualité.

Il y a quelques mois, la conjoncture économique espagnole, extrêmement difficile, a donné naissance à un nouveau mot :
- Espagnol nimileurista (= même pas mileurista)
càd qui ne gagne même pas 1.000 euros et qui en est à rêver de les gagner

Lire l'article du quotidien El País Generación 'nimileurista' (en espagnol).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008