Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Would au passé - Forum anglais - Forum Babel
Would au passé
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 266
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Tuesday 01 May 07, 15:07 Répondre en citant ce message   

Zwielicht a écrit:
This thread is getting worse by the hour

Yes, let's see how it will finish, if it'll finish...

The subject uncountable/countable is clear for everyone.
Or it should be...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Brian



Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 24
Lieu: Beziers

Messageécrit le Thursday 03 May 07, 23:37 Répondre en citant ce message   

The subject uncountable/countable is clear for everyone.
Or it should be...

But it doesn't matter!
You seem to think that you can construct an artificial language by applying rules, whereas English exists in a sometimes illogical fashion, and the way to learn it is to copy the habits of native speakers.


Grammar 'rules' are descriptive, not proscriptive.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1225
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Friday 04 May 07, 15:59 Répondre en citant ce message   

Brian a écrit:
the way to learn it is to copy the habits of native speakers.
That's exactly what I do.
Brian a écrit:
Grammar 'rules' are descriptive, not proscriptive.
Perhaps you meant prescriptive, but I'm not expecting you to admit it.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 04 May 07, 17:39 Répondre en citant ce message   

Ce fil prend un tour déplaisant. Le but est de débattre et d'argumenter à partir de points de vue personnels et raisonnés. Toute remarque déplacée à l'encontre d'un intervenant est à proscrire. Merci de revenir au sujet!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Brian



Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 24
Lieu: Beziers

Messageécrit le Friday 11 May 07, 0:01 Répondre en citant ce message   

Brian a écrit:
Grammar 'rules' are descriptive, not proscriptive.
Perhaps you meant prescriptive, but I'm not expecting you to admit it.[/quote]

In fact both are possible in different senses: http://www.allwords.com/word-proscriptive.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 266
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Friday 11 May 07, 2:15 Répondre en citant ce message   

Brian a écrit:
In fact both are possible in different senses

Of course, but in the context of your message, as opposed to "descriptive", only one of them makes sense*: prescriptive.

* Should you have any allergic reaction, please change "makes sense" by "makes a sense". Thank you.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jeremy86



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 9

Messageécrit le Wednesday 13 Jun 07, 0:50 Répondre en citant ce message   

Zwielicht a écrit:
Romanovich a écrit:
I don't agree with Castell's phrases
Citation:
You can eat a cheese = manger un fromage and you can eat cheese = manger du fromage

To me, the first one is not acceptable. you'll say a piece/slice of cheese or the entire cheese but never 'alone'.
Whether you agree or not, please consider all possibilities. I once ate a cheese that was very good is acceptable.

You are turning it differently ! "I ate a cheese that was very good" is much more acceptable than "I ate a cheese" because of the relative clause. Just like you cannot say "I drunk a wine" but you can say "I drunk an excellent wine".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1225
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Friday 07 Dec 07, 21:44 Répondre en citant ce message   

Yes, but there is no need for a relative clause, all you need is an adjective:
I drank a good wine.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008