Abbaye de monte à regret

[Pierre]

L' Abbaye de monte à regret

Dans l'argot de jadis cette expression désignait la potence, et par la suite la guillotine.

S' il est superflu d'expliquer le sens des mots : monte à regret, le mot abbaye vient de ce qu'un ou plusieurs prêtres accompagnaient toujours le condamné.

L'expression "monte à regret", donné à une rue, indiquait le passage qui conduisait à la place où se déroulaient les exécutions capitales.

Une des rues de la ville de Limoges s'appelle encore de nos jours, la rue "Monte à regret"

Ce même nom existait dans d'anciens plans de la ville de Sens et sûrement aussi dans d'autres villes...

[Glossophile]

Il n'est pas superflu d'expliquer monte à regret : comme en témoignent les gravures d'époque, lors d'une pendaison, le bourreau montait à l'échelle par un côté, en tirant le condamné qui montait de l'autre côté, à reculons, face vers le vide, contrairement à la façon normale de grimper aux échelles.
L'échelle était appuyée au bras de la potence, ce qui permettait au bourreau de donner une bonne poussée au condamné sans se casser lui-même la figure.

Être pendu se disait aussi épouser la veuve, la veuve étant la potence, avant que la guillotine n'héritât de ce surnom.