| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie
|
 écrit le Sunday 13 May 07, 2:52 |
 |
|
Le canari, la langue originelle des Îles Canaries semble avoir eu de nombreux points communs avec les langues de l'Afrique de l'Ouest.
Les Guanches, semblent avoir été les plus occidentaux des Berbères.
Une compilation de leur langue a-t-elle été faite ? Si oui: De quelle langue berbère est-elle la plus proche ?
=================
Sujets connexes:
Le canari, langue berbère - tamazight
Qui étaient les Guanches - Les autochtones canariens
Dernière édition par Jean-Charles le Wednesday 06 Jun 07, 0:25; édité 1 fois |
|
|
|
 |
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 739
Lieu: Durocortorum
|
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Monday 04 Jun 07, 11:05 |
|
|
Je n'ai pas encore eu le temps de lire in extenso le site donné par Skipp. Il me semble intéressant.
Dans le cadre d'une autre recherche, je viens de lire sur www.ethnologue.com (anglophone) que le Guanche, langue éteinte depuis le XVIème siècle, est classée dans les langues berbères mais que cette filiation est mise en cause par certains linguistes. |
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie
|
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie
|
| écrit le Wednesday 06 Jun 07, 0:38 |
|
|
Il faut noter deux détails au sujet des transcriptions castillanes:
- Le gu se prononce, en français, ou ou wou. (le w breton ou wallon)
- Le X se prononce comme le ch français ou comme la jota espagnole.
Pour le reste, on utilise les règles actuelles de prononciation du castillan.
En conséquence, le mot guanche se prononce ouantché ou wouantché |
|
|
|
|
|
