Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Expressions "à la mode" - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
Expressions "à la mode"
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Sido



Inscrit le: 14 May 2006
Messages: 139
Lieu: Orléans

Messageécrit le Monday 28 May 07, 10:26 Répondre en citant ce message   

Vous arrive-t-il, comme moi d'être exaspérée par des expressions "à la mode" qui, tout à coup s'imposent et sont reprises par tous et en toute circonstance ?
Ex. "Y'a pas de soucis"
"...de chez", "il fait froid de chez froid" ! (Un peu moins employé en ce moment)
Vous en connaissez certainement d'autres.
Ces expressions sont-elles instillées par quelque présentateur de télévision au point de devenir une évidence pour tous ?
Par paresse, je me surprends à les employer, en fait c'est cela qui m'exaspère le plus !


Dernière édition par Sido le Monday 28 May 07, 10:42; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3496
Lieu: Nissa

Messageécrit le Monday 28 May 07, 10:32 Répondre en citant ce message   

Des fois oui, des fois non. Il y en a qui m'amusent par leur côté surréaliste : j'utilise quelquefois « y a pas de lézard » …

(ça vient peut-être de « hasard [malencontreux] » mais, l'utilisant, je me souviens d'un berger sarde que j'avais rencontré et qui était tombé malade parce qu'il avait vu une salamandre …)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mansio



Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125

Messageécrit le Monday 28 May 07, 10:40 Répondre en citant ce message   

Et les "tout à fait" pour dire oui!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Monday 28 May 07, 10:46 Répondre en citant ce message   

Il y en a aussi réservée à des petits groupes (genre d'amis) :

ex de mon groupe de potes (assez grand, je l'admet) :

BELOTE :

Faire une rentrée fécale : rentrer avec un "7"
Jeu de brocante : mauvais jeu
Etre blindé comme le Charles de Gaulle : avoir du jeu (ou veut dire aussi "être bourré")
Les français parlent aux français : J'ai du jeu

VIE FESTIVE ET DIVERS:

Faire son Igor : être un boulet
Marauder : boire cul-sec en groupe
Etre puissant : être con
Etre complet comme un pain : être très con
Va regarder Navarro : Va te faire voir
Une fille jolie après 20 chopes : une fille moche
Soutenir le Commandant Coustaud : être sorti avec une fille obèse
Régler le problème : faire un cul-sec
L'alcool est un problème : t'as trop de verres devant toi


Et bien d'autres... Donc, à priori, ça ne me dérange pas (mais ce petit vocabulaire de base évite les expressions de tout le monde)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Monday 28 May 07, 12:15 Répondre en citant ce message   

Ces expressions toute faites font des ravages dans les milieux professionnels, ou cravates et présentation .ppt sont les éléments de base.
Avec quelques collègues nous avions construit des grilles de loto sur ces éléments, le plus dur était de ne pas crier "quine" ou "bingo" quand nous avions fini de remplir une ligne ou la grille!
Les favoris qu'on entend à tous les coups: point-barre, au jour d'aujourd'hui, scénarii, y'a pas photo... la liste est encore plus longue quand on inclut les anglicismes bon marché: slide, management, pure-player, one shot, etc...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Monday 28 May 07, 13:50 Répondre en citant ce message   

Il y a aussi "il est trop" ou encore "dixit" celui-ci ou celui-là...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kyrillion



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 311
Lieu: Haute-Savoie

Messageécrit le Monday 28 May 07, 14:01 Répondre en citant ce message   

Le mot humaniste est très à la mode aussi. Cet écrivain, ce cinéaste... c'est un grand humaniste, n'est-ce pas.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poisson rouge



Inscrit le: 08 Sep 2006
Messages: 93
Lieu: Hansestadt Hamburg (Allemagne)

Messageécrit le Monday 28 May 07, 14:53 Répondre en citant ce message   

Il y a une expression typiquement bordelaise il me semble qui est absolument énervante, de par son côté absurde, mais surtout par sa fréquence dans le département du 33 (comprenez: trois fois par phrase...). Il s'agit du mot 'gavé. Tout est 'gavé' quelque chose à Bordeaux (=très quelque chose).
Exemples: "c'était gavé bien", "j'étais gavé fatigué", "y'avait gavé de monde!"
A force, ça en devient...gavant.

PS: ajouter l'accent bordelais lors de la lecture, par exemple: 'y'avé gavé de monndeu'
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Monday 28 May 07, 15:10 Répondre en citant ce message   

Poyon a écrit:
Faire son Igor : être un boulet

Et être un boulet signifie :
- être saoul ? être con ?
Merci de m'éclairer.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poisson rouge



Inscrit le: 08 Sep 2006
Messages: 93
Lieu: Hansestadt Hamburg (Allemagne)

Messageécrit le Monday 28 May 07, 15:17 Répondre en citant ce message   

Etre un boulet : être lourd, être pénible
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patrick



Inscrit le: 03 Apr 2007
Messages: 598
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία

Messageécrit le Monday 28 May 07, 15:48 Répondre en citant ce message   

"Oui, ça me saoule grave !"

Autre verbe trop souvent entendu et qui m'énerve: le verbe "booster" à toutes les sauces.
Grâce aux impôts, "on va booster l'économie".

Vécu: les élèves et étudiants "print" leurs travaux...

Nous sommes bien peu de choses ...

Salut !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patrick



Inscrit le: 03 Apr 2007
Messages: 598
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία

Messageécrit le Monday 28 May 07, 19:45 Répondre en citant ce message   

Je me souviens du "vote utile".

Les publicitaires et les politiciens n'en sont pas avares.
On devrait les recueillir ici...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Monday 28 May 07, 20:02 Répondre en citant ce message   

Citation:
Etre un boulet: être lourd, être pénible

C'est plus précisemment être quelqu'un qui gène, qui encombre les autres. Mais un boulet peut être très sympa, et être d'autant plus un boulet qu'on ne veut pas le vexer.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
claudius



Inscrit le: 22 Sep 2006
Messages: 284
Lieu: Bucarest

Messageécrit le Monday 28 May 07, 20:37 Répondre en citant ce message   

Celle qui m'énerve, un peu comme le "gavé" bordelais c'est le "carrément" que j'ai entendue surtout dans la bouche de locuteurs parisiens, avec l'accent ça donne un truc comme "corrémon" : "c'est carrément bien", "mais carrément !", "t'as carrément raison"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
lilou



Inscrit le: 19 May 2006
Messages: 211
Lieu: Belgique Gembloux

Messageécrit le Monday 28 May 07, 22:00 Répondre en citant ce message   

Peut-être moins coloré, mais qui me tape superbement sur les nerfs: l'habitude de remplacer "oui" par "tout à fait".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 1 sur 6









phpBB (c) 2001-2008