Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Pote - Potu (arpitan) - Le mot du jour - Forum Babel
Pote - Potu (arpitan)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3137
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Wednesday 06 Jun 07, 4:34 Répondre en citant ce message   

Faire la pote est Faire la tête, un peu comme bouder, mais avec un petit quelque-chose de têtu. On utilise plutôt l'expression que le mot tout seul.

Quelqu'un qui fait souvent la pote ou qui est renfrogné est potu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
PatoisantLorrain



Inscrit le: 25 Aug 2006
Messages: 216
Lieu: Bayonnais

Messageécrit le Wednesday 06 Jun 07, 19:19 Répondre en citant ce message   

En Lorraine ausssi, fâre / faire lè pote signifie faire la moue. le mot pote désigne en fait la lèvre, en général pendante, d'où l'expression faire lè pote. Pour de grosses lèvres, on dit en parler de Fontenoy-la-Joûte : 'l è des potes comme în r'bord de pot d'chambre (oui, le lorrain n'est pas très délicat dans ses expressions !!)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lou caga-blea
Animateur


Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 515
Lieu: Nissa

Messageécrit le Thursday 07 Jun 07, 14:24 Répondre en citant ce message   

Cf. Occitanie (languedocien) poton /pu'tu/ "bisou", qui a été emprunté par le français.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008