| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
 écrit le Saturday 30 Jun 07, 14:55 |
 |
|
angl. travelogue : (début 20e. s.) conférence sur un voyage, récit de voyage, film documentaire souvent commenté . C’est un mot-valise fait des mots anglais travel (voyage) et monologue (monologue)
Le mot n’est apparemment pas lié à l’anglais log (carnet de bord, carnet de voyage). |
|
|
|
 |
Outis
Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3510
Lieu: Nissa
|
| écrit le Saturday 30 Jun 07, 16:14 |
|
|
| Je me souviens que dans les années soixante le mot « travelogue », prononcé à la française, avait un caractère nettement méprisant dans les milieux cinéphiliques (dont j'étais). Un peu un équivalent de « docucul de voyage ». Nous étions en plein dans la Nouvelle Vague ; et un peu hautains … |
|
|
|
|
Dino
Inscrit le: 09 Oct 2006
Messages: 479
Lieu: Αθήνα – Ελλάδα
|
| écrit le Saturday 30 Jun 07, 17:47 |
|
|
| Travelog (sic) était le précurseur des actuels documentaires dits "écolos", "discovery", etc. |
|
|
|
|
|
