Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
travelogue (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
travelogue (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Saturday 30 Jun 07, 14:55 Répondre en citant ce message   

angl. travelogue : (début 20e. s.) conférence sur un voyage, récit de voyage, film documentaire souvent commenté . C’est un mot-valise fait des mots anglais travel (voyage) et monologue (monologue)

Le mot n’est apparemment pas lié à l’anglais log (carnet de bord, carnet de voyage).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2714
Lieu: Nissa

Messageécrit le Saturday 30 Jun 07, 16:14 Répondre en citant ce message   

Je me souviens que dans les années soixante le mot « travelogue », prononcé à la française, avait un caractère nettement méprisant dans les milieux cinéphiliques (dont j'étais). Un peu un équivalent de « docucul de voyage ». Nous étions en plein dans la Nouvelle Vague ; et un peu hautains …
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Dino



Inscrit le: 09 Oct 2006
Messages: 481
Lieu: Αθήνα – Ελλάδα

Messageécrit le Saturday 30 Jun 07, 17:47 Répondre en citant ce message   

Travelog (sic) était le précurseur des actuels documentaires dits "écolos", "discovery", etc.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008