Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Parlatz la lhinga en familha? - Forum langue d'oc - Forum Babel
Parlatz la lhinga en familha?
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant

Parlatz la lhinga en familha?
Òc, 'quò-ei la lhinga de la familha!
50%
 50%  [ 7 ]
Non, l'ai apresa mai tard.
28%
 28%  [ 4 ]
Nonmàs bei los vièlhs
21%
 21%  [ 3 ]
Total des votes : 14

Auteur Message
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Saturday 15 Sep 07, 13:45 Répondre en citant ce message   

Ma cosina z-a agut i a un an 'na petiòta drolleta e m'an demandat que lhi parle anglés e francés, encara que benlèu, quand comènce de parlar, lhi parle en ocshitan mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Saturday 15 Sep 07, 13:48 Répondre en citant ce message   

Mas lo probleme de l'occitan l'es qu'es pas una lenga que beila una granda projeccion futura... Quora se vèi que la gen d'encuèi vòl aprendre l'anglés, lo francés o l'espanhòu, es pèrque las vèion utilas e 'mé de "débouchées". L'occitan ai aquèl probleme que servís pas a grand'chausa e aquò es ben triste !!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lou caga-blea



Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 513
Lieu: Nissa

Messageécrit le Saturday 15 Sep 07, 13:50 Répondre en citant ce message   

A siès tornat, Nikura! Faía un moment que t'avíi plus legit! A leu!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2035
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Saturday 15 Sep 07, 13:51 Répondre en citant ce message   

Òi siéu tornat un pau pr'eicí... Pòio pus venir 'mé tanta assiduitat coma aran mas un còp de temps en temps... A lèu !!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Saturday 15 Sep 07, 13:52 Répondre en citant ce message   

Tanpauc servís pas a grand chausa lo cornique (brèf, encara mens), mès i a de monde que lo parla e luita per z-elh.
Ièu crèse qu'una lhinga z-es quicòm de mai qu'una isplèita.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dufinfondelaquitaine



Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 20
Lieu: béarn

Messageécrit le Tuesday 30 Oct 07, 17:50 Répondre en citant ce message   

Parlave lemosin dau Peiregòrd demb lo paubre pairin, aurá qu'ei mòrt ai perdut un locutor.
En mai d'aquò, sei davalat en Bearn vonte m'a chaugut aprene lo gascon, (io passe aqui au gascon/que passi aquiu au gascon): que parli, adara , que sabi parlar un drin eth gascon bearnes dera vath d'Aspa, totun , qu'ei ua lenga aprèsa et mensh naturau per jo, ua lenga de libes et d'occitanistas meilheu qu'ua lenga de país.

Que ma permetut d'aprener un tresesme/tresau dialecte dab eth lemosin e eth lengadocian.

Que parli bearnes , totun, que jamès serà era medisha causa qu' èra lenga popada dus cents quilòmetres men au Nòrd, en Peiregòrd.

Torne enn lemosin: passar dau lemosin au lengadocian e dau lengadocian au catalan fuguet, me pense, mai aisit que de passar au gascon ( problemas pausat per aferèsis e matatèsis, e i a mai de dificultat de vocabulari ex: jarric, roure, rover lemosin/garric lengadocian/roure catalan e casse, cassó en gascon (chêne).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Sunday 04 Nov 07, 1:19 Répondre en citant ce message   

I conóisse lo lemosin gràcias alh Michèu Cahpduèlh très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
catoc



Inscrit le: 21 Nov 2005
Messages: 235
Lieu: occitania

Messageécrit le Sunday 04 Nov 07, 16:18 Répondre en citant ce message   

Nikura a écrit:
Mas lo probleme de l'occitan l'es qu'es pas una lenga que beila una granda projeccion futura... Quora se vèi que la gen d'encuèi vòl aprendre l'anglés, lo francés o l'espanhòu, es pèrque las vèion utilas e 'mé de "débouchées". L'occitan ai aquèl probleme que servís pas a grand'chausa e aquò es ben triste !!!

la mateissa causa per lo françès doman!! mort de rire mort de rire e "déjà" ara!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hiruma



Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania

Messageécrit le Sunday 04 Nov 07, 17:18 Répondre en citant ce message   

déjà = ja Clin d'œil

As completament rasonh catoc mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Sunday 04 Nov 07, 18:50 Répondre en citant ce message   

Tanben existís dint quaques parlars nord-occitans la forma "desjà".
E en parlar d'aquesto subjècte, bon, 'quò-ei lo monde qui z-a lo problème, pas la lhinga.
E enquèra que i aja mens de monde qu'aprenga lo francés, serva totjorn son "glamour" (z-o dise pas ièu, 'quò-ei l'opinion dau monde).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
catoc



Inscrit le: 21 Nov 2005
Messages: 235
Lieu: occitania

Messageécrit le Thursday 08 Nov 07, 23:08 Répondre en citant ce message   

de mai en mai per far trabalhar la memoria.
e yeou per appendre
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
lou riquet



Inscrit le: 02 Nov 2007
Messages: 6
Lieu: Ecosse ma sieu de l'ubaye

Messageécrit le Sunday 11 Nov 07, 15:01 Répondre en citant ce message   

Hiruma a écrit:
ieu nani, v'ai apres mai tard, mai a Marsilha lo frances que parlam es cafit de mòts provençau...
Doncas v'ai apres solet...


Per ieù eilamon en la montagnas es pariè. Nosautres parlàn pas talamèn gavòt mài parlàn gáire frances!!
Es ma frema que me la fach veire, ela parla ben e corentamèn frances per una escociaia (l'a imparat a l'escuola e facultat).
Eira ela parla omè mas espressions... e lous Parisians que capisson rèn sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008