Termes roumains ayant conservé leur origine romane

[Luc de Provence]

Il existe dans le Sud de l'Italie une région appelée l'Aspromonte en Calabre ( Grande-Grèce dans l'Antiquité )
et l'on croit souvent qu'il s'agit de désigner par là cette zone montagneuse rude mais en réalité il s'agit du mot grec Aspro qui signifie blanc car telle les Grecs l'avaient appelée.
Un nouveau " faux-ami " grec/latin qui n'est pas forcément hors-sujet dans un Forum Latin.

[Cerise]

AJOUTS :
sus-susum-haut
ruşine-roseus-honte
mărgele-margella-perles
guturai-gutturalium-rhume
pasăre-passer-oiseau(volaille)

[Luc de Provence]

Oui il est indéniable que le roumain soit une langue latine et dire qu'elle a reçu un grand nombre de mots slaves n'invalide pas sa latinité comme les 20 pour cent de mots arabes en espagnol n'invalident pas la latinité de l'espagnol.