| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique
|
 écrit le Tuesday 01 May 07, 11:02 |
 |
|
Quasi tous les prénoms ont une étymologie et un sens. La plupart viennent du latin, du grec, du germanique ou de l'hébreu.
Jules était le nom de César dans l'Antiquité, parce qu'il appartenait à la GENS IULIA, la famille Iule dont le nom était celui du fils d'Enée dans la mythologie gréco-romaine. Mais je n'ai pas trouvé le sens du mot Iule.
Est-ce que les prénoms Jules, Julie, Julienne, Juliette... ne signifient alors rien en fin de compte?
Y a-t-il d'autres exemples de noms sans origine ni sens?
Dernière édition par Feintisti le Monday 07 May 07, 12:35; édité 1 fois |
|
|
|
 |
mansio
Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125
|
| écrit le Tuesday 01 May 07, 13:16 |
|
|
Lu dans Wikipedia:
" L’origine de ce nom est expliquée de la façon suivante : à la disparition d’Énée des combats éclatent entre les Troyens unis aux Latins, dirigés par Ascagne, et les Rutules et leurs alliés étrusques. Ascagne est victorieux et reçoit le surnom d’Iobum ou Iolum diminutif de Jupiter. Ascagne par ce surnom serait devenu le « petit Jupiter ». Caton dans ses Origines rapporte déjà cette étymologie." |
|
|
|
|
Outis
Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3510
Lieu: Nissa
|
| écrit le Tuesday 01 May 07, 14:24 |
|
|
| Les étymologies anciennes ne sont pas toujours des sources sûres mais, ici, il semble bien qu'il faille remonter à un dérivé de Iou- « Jupiter », théonyme qui a fourni plusieurs cognomen : Iouīnus, Iouiānus, Iūlius (avec ū < ou). Cette hypothèse est soutenue par les formes osques iúvilas, diúvilam. |
|
|
|
|
Abdüssalâm
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 909
Lieu: Aiguillon
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 1:22 |
|
|
| Un prénom qui ne veut rien dire: Emmanuelle (au féminin), puisque Emmanuel veut dire "Dieu est avec nous", il ne peut, grammaticalement parlant, avoir de féminin (surtout aprés le suffixe -el). Tout au plus il aurait été plus juste de lui laisser sa forme, tout en l'attribuant indifféremment aux filles et aux garçons. En arabe, généralement un prénom est directement compréhensible, sauf Omar, Othmân, Hamza et quelques autres prénoms pré-islamiques ou bibliques comme Nûh (Noé), Ibrâhîm (Abraham), Mûsâ (Moïse) ou Aïssa (Jésus), mais la langue fournit de nombreux prénoms féminins qui sont des masculins grammaticaux : îmân (foi, masc. en ar.), ibtisâm (sourire), ahlâm (rêves, celui la est même plur.), ikrâm (le fait d'honorer),etc. |
|
|
|
|
mansio
Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 12:07 |
|
|
Emmanuelle serait donc le plus féministe des prénoms puisqu'il féminise jusqu'au nom de Dieu El.
Cela rejoint les arabes pré-islamiques qui avaient féminisé Allâh en Allât. |
|
|
|
|
Greenheart
Inscrit le: 27 Apr 2007
Messages: 220
Lieu: Cannes
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 12:16 |
|
|
C'est une bénédiction et une marque d'appartenance à une communauté bien précise : Dieu est avec l'enfant qui porte ce nom et la famille qui accueille cet enfant.
Idem pour tous les noms qui incluent un nom de divinités ou prophètes, genre Christian, Jésus, Marie etc.
La famille choisit ce genre de prénom pour s'attirer les bonnes grâces de la divinité et la protection de la communauté qui adore la divinité.
Le contraire de l'inutilité ou de l'absence de signification, à mon avis, surtout si on est dans une communauté très religieuse qui suspecterait toute personne n'adorant pas sa divinité, pour lui coller la responsabilité de tous les tares, les crimes et les horreurs imaginables.
Imaginez-vous par exemple porter un prénom juif en allemagne au plus fort des déportations vers les camps de concentration, ou porter un prénom chrétien au milieu d'un pélerinage à la Mecque ou dans la zone interdite aux chrétiens d'Arabie Saoudite (peut-être la même d'ailleurs).
Voilà aussi pourquoi lorsqu'on change de religion, il arrive qu'on change aussi de prénom ou lorsqu'on émigre ou encore lorsqu'on cherche un emploi. |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 12:39 |
|
|
| Je doute sincèrement qu'il existe des prénoms sans significations. Il en est peut-être dans le sens se perd dans la nuit des temps. Mais qui irait inventer un prénom sur une simple sonorité ? |
|
|
|
|
Groultoudix
Inscrit le: 05 Apr 2007
Messages: 137
Lieu: Lyon
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 13:17 |
|
|
| Greenheart a écrit: | | Voilà aussi pourquoi lorsqu'on change de religion, il arrive qu'on change aussi de prénom ou lorsqu'on émigre ou encore lorsqu'on cherche un emploi. |
En obtenant la naturalisation française, il est possible de changer de nom et -je crois- de prénom. C'est bon à savoir avant, pour prendre le temps de la réflexion. Dans tout autre cadre, il faut entamer des démarches longues et payantes et justifier la demande (nom trop compliqué voire imprononçable, à connotation péjorative...).
Le prénom 'Chantal' a une histoire un peu à part : c'était à l'origine un nom de famille. Il ressemble en tous cas au très joli prénom Shantala, porté par un personnage du Mahabharata - mis à part la différence de prononciation du 'an'. J'ai d'ailleurs l'impression que 'Chantal' est un prénom franco-français ; est-ce que je me trompe ? |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 13:26 |
|
|
| Franco-français, surement pas, mais typiquement francophone peut-être. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 15:43 |
|
|
| J'ai une tante qui s'appelle Désiles. J'ai fait une recherche sur les sites spécialisés, ce prénom est parfaitement inconnu. Ma grand-mère a toujours soutenu qu'elle avait un jour croisé un couple dont la femme portait ce prénom ... |
|
|
|
|
Outis
Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3510
Lieu: Nissa
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 15:45 |
|
|
| Groultoudix a écrit: | | … au très joli prénom Shantala, porté par un personnage du Mahabharata … |
Ce « Shantala » (Śāntalā) est un prénom qui a surtout été mis à la mode par un livre du même nom consacré au massage des enfants. C'est un dérivé du mot śānti qui signifie « tranquillité, paix [de l'âme] ».
On connaît une reine du XIIe siècle, Śāntalādevī « divine Shantala », qui fit bâtir un temple à Belūr, mais aucun personnage du Mahābhārata ne porte ce nom (vérification faite dans l'index de Sorensen et par recherche d'occurrence sur le texte en ligne). Sur cette racine, on n'y connaît que Śāntanu, l'arrière-grand-père des héros. Je serais curieux de connaître ta source … |
|
|
|
|
Greenheart
Inscrit le: 27 Apr 2007
Messages: 220
Lieu: Cannes
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 18:53 |
|
|
| Maisse Arsouye a écrit: | | Je doute sincèrement qu'il existe des prénoms sans significations. Il en est peut-être dans le sens se perd dans la nuit des temps. Mais qui irait inventer un prénom sur une simple sonorité ? |
Je pense que c'est possible, dès lors que la sonorité évoque une qualité, ou un caractère qui flatterait l'imagination des parents.
Aujourd'hui par exemple, les prénoms inspirés de la science-fiction, de la fantasy et du fantastique (qui sont, sinon inventés, sinon déformés ou issus de jeux de mots) se multiplient. Les qualités du personnage imaginaire sont donc en quelque sorte appelées sur la tête de l'enfant qui portera le prénom.
Après, il y a toujours les accidents, comme le prénom "Fetna", dont j'ignore 1°) s'il est réel ; 2°) si l'origine prétendue ("Fête Nationale" en abrégée sur les calendriers français) est réelle ou relève juste de la plaisanterie plus ou moins raciste. |
|
|
|
|
Tjeri
Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 20:50 |
|
|
| Il n'y a pas de racisme, j'ai connu un Fetnat, ainsi qu'un Quadragésime, nous appelions ce dernier Jojo, c'était plus simple. |
|
|
|
|
Greenheart
Inscrit le: 27 Apr 2007
Messages: 220
Lieu: Cannes
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 21:06 |
|
|
| Tjeri a écrit: | | Il n'y a pas de racisme, j'ai connu un Fetnat, ainsi qu'un Quadragésime, nous appelions ce dernier Jojo, c'était plus simple. |
J'en déduirai seulement que le prénom est réel et non un prénom inventé pour les besoins de la blague.
Pour "Quadragésime" (... c'est impressionnant, mais non dénué de poésie) qui devient "Jojo" cela rejoint ce que je pensais : les prénoms qui sont "accidentels" convergent vite vers des prénoms ou des sons plus familiers, plus utilitaires ou plus "résonnants" avec une idée censée apporter quelque chose de positif à l'individu.
Dernière édition par Greenheart le Wednesday 02 May 07, 21:09; édité 1 fois |
|
|
|
|
ElieDeLeuze
Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1622
Lieu: Allemagne
|
| écrit le Wednesday 02 May 07, 21:07 |
|
|
| La plupart des prénoms pseudoethnicisants américains ne veulent rien dire: Lamaar, Lakeesha etc.... |
|
|
|
|
|
