Kàpitel 4

D' Deklination von de Demonstrativpronome

Comme en français, on distingue le proche et l'éloigné, celui-ci et celui-là.

CELUI-CI

	Masc	Fém.	Neut	Plur.
Nominatif	der	die	diss	die
Accusatif	der	die	diss	die
Datif	dem	der	dem	denne
Génitif	Von dem	Von der	Von dem	Von denne

Ne confondez pas l'article et le démonstratif ! L'article a une forme plus contracté en quelque sorte alors que le démonstratif risque de rappeler l'article allemand à ceux qui ont appris cette langue.

En général, le démonstratif est plus accentué que l'article simple.

de Mànn et der Mànn = l'homme et cet homme

CELUI-LA

	Masc	Fém.	Neut	Plur.
Nominatif	zeller	zelli	zell	zelli
Accusatif	zeller	zelli	zell	zelli
Datif	zellem	zeller	zellem	zelle
Génitif	Von zellem	Von zeller	Von zellem	Von zelle

RMQ: On utilise également l'adverbe "do" (là) pour renforcer le démonstratif, parfois avec un léger sens péjoratif.

Hàsch du der do gesìn ? T'as vu celui-là ?