| recherche par mot : (Rhinfränkisch, Deutsch, français) |
| Rhinfränkisch | Deutsch | Français |
| uff | auf | sur |
| uffgepùmpt | aufgepumpt | gonflé |
| uffhéwe | aufheben | ramasser, conserver |
| uffpùmpe | aufpumpen | gonfler |
| Uffschnitt, de | Wurstwaren, die (pl.) | charcuterie |
| uffwärme | aufwärmen | réchauffer |
| uffzèjje | erziehen | élever |
| Uhmt, 's | Grummet | regain |
| umhaue | abhauen, umhauen, fällen | abattre |
| umhawwe | abhauen, umhauen, fällen | abattre |
| Umleitung, d' | Umleitung, die | déviation |
| umspààtze (est, localisé) | umgraben umschoren (Hultehouse) | bécher (Hultehouse) |
| Unfàll, de | Unfall, der | accident |
| ung'fähr | etwa, ungefähr | environ |
| Unkel, de | Onkel | oncle |
| unn | und | et |
| Unterfìhrung, d' | Unterführung, die | passage souterrain |
| Urgroßmutter, d' | Urgroßmutter, die | arrière-grand-mère |
| Urgroßvàtter, de | Urgroßvater, der | arrière-grand-père |
| üss (est) | aus | sortant de, provenant de |
| uss | aus | sortant de, provenant de |
| üssbligge (est) | enthülsen | écosser |
| usseinànder gèhn | trennen (sich) | séparer (se) |
| üsseinànder gèhn (est) | trennen (sich) | séparer (se) |
| Ussfàhrt, d' (ouest) | Ausfahrt, die | sortie d'autoruote |
| Üssfàhrt,d' (est) | Ausfahrt, die | sortie d'autoruote |
| Ussgàng, de (ouest) | Ausgang, der | sortie |
| Üssgàng, de (est) | Ausgang, der | sortie |
| Üsskunft, d' (est) | Auskunft, die | renseignements |
| Usskunft, d' (ouest) | Auskunft, die | renseignements |
| ussrowe | ausruhen | se reposer |
| üssteine (est) | entkernen | dénoyauter |
| üsstèje (est) | aussteigen | descendre |
| usstèje | aussteigen | descendre |
| usstrìcke | ausdrücken | faire sortir en pressant |
| üsstrìcke (est) | ausdrücken | faire sortir en pressant |
| usszéjje (Hut, Kleider) | absetzen (Hut) | enlever (chapeau) |
| üsszéjje (Hüet, Kleider) (est) | absetzen (Hut) | enlever (chapeau) |
| sommaire | contact |