LISTES
DES VERBES IRREGULIERS EN FRANCIQUE LUXEMBOURGEOIS
|
Infinitif |
Participe passé |
Prétérit / passé
simple ou imparfait Forme particulière
|
|
bleiwen |
Ech sinn bliwwen |
Ech blouf |
|
bieden |
Ech hunn gebiet |
|
|
bréngen |
Ech hunn bruecht |
|
|
broden |
Ech hunn gebroden |
|
|
denken |
Ech hunn duecht |
|
|
dinn |
Ech hunn (gedunn) |
|
|
drénken |
Ech hunn gedronk |
|
|
dreiwen |
Ech hunn/sinn gedriwwen |
|
|
droen |
Ech hunn gedroen |
|
|
fäerten |
Ech hunn/sinn gefaart |
|
|
falen |
Ech sinn gefall |
Ech féil |
|
fannen |
Ech hunn fonnt |
|
|
fléien |
Ech sinn geflunn |
|
|
geschéien |
Hatt ass geschéien |
Hatt geschéich |
|
gesinn |
Ech hunn gesinn |
Ech geséich |
|
gleewen |
Ech hunn gegleeft |
|
|
ginn |
Ech hunn ginn |
|
|
goen |
Ech sinn gaangen |
Ech goung |
|
halen |
Ech hunn gehal |
|
|
heeschen |
Ech hunn geheescht |
Ech housch |
|
hëllefen |
Ech hunn gehollef |
|
|
hiewen |
Ech hunn gehuewen |
|
|
Hoen |
Ech hunn gehoen |
|
|
huelen |
Ech hunn geholl |
|
|
iessen |
Ech
hunn giess |
|
|
ierwen |
Ech
hunn geierft |
|
|
kafen |
Ech
hunn kaaft |
|
|
kommen |
Ech sinn
komm |
Ech koum |
|
klammen |
Ech
hunn geklomm |
|
|
kréien |
Ech
hunn krut |
Ech krut |
|
lafen |
Ech sinn
gelaf |
|
|
leeën |
Ech hunn gelue(ch)t |
|
|
leien |
Ech sinn
geleeën |
Ech louch |
|
liesen |
Ech
hunn gelies |
|
|
liewen |
Ech
hunn gelieft |
|
|
loossen |
Ech
hunn gelooss |
|
|
roden |
Ech
hunn geroden |
|
|
ruffen |
Ech
hunn geruff |
|
|
sangen |
Ech
hunn gesong(en) |
|
|
schaffen |
Ech
hunn geschafft |
|
|
schëdden |
Ech
hunn geschott |
|
|
schloen |
Ech
hunn geschloen |
|
|
schneiden |
Ech
hunn geschnidden |
|
|
schwammen |
Ech sinn
geschwomm |
|
|
schwätzen |
Ech
hunn geschwat |
|
|
*sëtzen |
Ech sinn
gesiess |
Ech souz |
|
sichen |
Ech
hunn gesicht |
|
|
stellen |
Ech
hunn gestallt |
|
|
stiechen |
Ech
hunn gestach |
Ech stéich |
|
stierwen |
Hien
ass gestuerwen |
|
|
stoen |
Ech sinn
stoungen |
Ech stoung |
|
verroden |
Ech
hunn verroden |
|
|
wäschen |
Ech
hunn gewäsch |
|
|
wéien |
Ech
hunn gewien |
|
|
weisen |
Ech
hunn gewisen |
|
|
wëssen |
Ech
hunn gewosst |
|
|
vergiessen |
Ech
hunn vergiess |
Ech vergéiss |
|
verstoen |
Ech
hunn verstanen |
|
|
zéien |
Ech sinn/hunn
gezunn |
|