On distingue trois genres:
le masculin, le féminin et le neutre.
Il n'y a pas de
règle précise pour définir le genre d'un mot. Il vaut
mieux apprendre le mot avec son genre.
Il peut y avoir des
"n" de liaison quand le nom auquel l'adjectif épithète
se rapporte commence par une voyelle.
Le "dem" peut
s'abréger en "em" dans la langue parlée.
Nominatif |
Accusatif |
Datif |
De |
De |
Dem |
De Jong - met dem Jong
Nominatif |
Accusatif |
Datif |
D' |
D' |
Der |
D’Fra - met der Fra
Nominatif |
Accusatif |
Datif |
D' |
D' |
Dem |
D’Kand – met dem Kand
Nominatif |
Accusatif |
Datif masculin / neutre |
D' |
D' |
De |
D’Jongen D’Fraen D’Kanner
Auf de Beem auf de Banken
met de Meedercher
|
Nominatif |
Accusatif |
Datif |
Masculin |
En / ee |
En/ee |
engem |
Féminin |
eng |
eng |
enger |
Neutre |
En/ee |
En/ee |
engem |
Adjectif ici : schéin
= joli, beau grouss= grand
Noms : Appel (pomme) – Fra (femme)
– Auto (voiture) – Kanner (pluriel de Kand, enfant)
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominatif |
|
Accusatif |
|
Datif |
|
Masculin |
De grouss Appel |
Den groussen Appel |
Dem groussen Appel |
|||
Féminin |
D' schéin
Fra |
D' schéin
Fra |
Der schéiner
Fra |
|||
Neutre |
D' schéin Auto |
D'schéin Auto |
Dem schéinen
Auto |
|||
Pluriel |
D' grouss Kanner |
D' grouss Kanner |
De grousse Kanner |
(Merci de me signaler des erreurs ou des variantes dans ce tableau !)
Avec l'article
indéfini :
Il existe 5
désinences possibles : rien, -n, -t, -en ,
-er
|
|
Nominatif |
|
Accusatif |
|
Datif |
Masculin |
Ee groussen Appel Ee grousse Jong |
Ee groussen Appel Ee grousse Jong |
Engem groussen Appel Engem grousse Jong |
|||
Féminin |
Eng schéi Fra Eng schéin Dier |
Eng schéi Fra Eng schéin Dier |
Enger schéiner
Fra Enger schéiner
Dier |
|||
Neutre |
Ee schéint Auto |
Ee schéint Auto |
Engem schéinen
Auto |
|||
Pluriel |
Schéi Kanner Schéin
Instrumenter |
Schéi Kanner Schéin
Instrumenter |
Schéinen Kanner Schéinen
Instrumenter |