grammaire hongroise  





3.4. LES ARTICLES


3.4.1. Les articles définis


Il y a deux articles définis, a et az, le premier pour les noms commençant par une consonne, (a ló « le cheval »), le deuxième pour les noms à initiale vocalique (az emberek « les gens »), les deux étant utilisés au singulier et au pluriel, avec les mêmes fonctions qu’en franaçais.


3.4.2. L’article indéfini


Il existe un seul article indéfini, pour le singulier (egy apa « un père »). Il est d’ailleurs souvent omis : Van kocsim. « J’ai une voiture. »


3.4.3. Équivalent de l’article partitif français


Comme en hongrois il n’y a pas d’article partitif, dans les cas où on l’utilise en franaçais, le hongrois emploie le nom sans aucun article : kenyeret eszem « je mange du pain », vizet iszom « je bois de l’eau », van ereje « il/elle a de la force ».













sommaire forum Babel contact : András