| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Benoît | |||||
| Benét | Benet, Benest | [bené] | - Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquemlent poitevine : Aunis), Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - MASCULIN. Attesté comme prénom au XIIIème siècle, écrit Benneeit, dans le "Terrier du Grand fief d’Aunis", écrit Beneeit dans un texte d’archive de La Rochelle, écrit Beneet dans un texte d’archive de Mirebeau (Vienne), et entre les XIIème et XVème écrit Benest dans le "Cartulaire de l’abbaye de Saint-Jean-Orbestier" (Vendée). On le retrouve dans "Saint-Romain-de-Benet", forme officielle moderne du nom d’une commune de Charente-Maritime; dans "Chez Benet", forme officielle moderne du nom d’un hameau de Savigné (Vienne); et dans "Saint-Benest", forme écrite ancienne (1364) du nom d’un hameau ("Saint-Benoît") commune de Clessé (Deux-Sèvres). | |
| Benoet | Benouet, Benouèt, Benouè | [benouè] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays de Retz). | - MASCULIN. Attesté à date récente (XIXème-XXème) dans l’usage oral comme prononciation du nom de famille Benoist. | |