| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Clémence | |||||
| Cllémence | Cliémence, Kièmence, Quiémence | [cliémance], [kiémance], [cliémonce], [kiémonce] | - Deux-Sèvres, vienne, Charente (partie linguistiquement poitevine: bordure d’oïl du confolentais), Charente (partie linguistiquement saintongeaise), Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye), Sud-Ouest de l’Indre (parlers poitevins de transition avec le berrichon). | - FÉMININ. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Kiémence, dans "Me maréraî-ji? Me maréraî-ji pas?" (1861), monologue de Burgaud des Marets en saintongeais des environs de Jarnac (Charente); et, écrit Quiémence, dans "Quiémence a la T.S.F." (1937), "Quiémence va voter" (1946), ... oeuvres de Jean et/ou Marguerite Gendre (dits Deguimps) en saintongeais des environs de Guimps (près de Barbezieux en charente). | |
| Cllamence | Cliamence, Kiamence, Quiamence | [cliamence], [kiamence], [cliamonce], [kiamonce] | - Deux-Sèvres. | - FÉMININ. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |