prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
Ernest | |||||
Arnés | Arnes, Arnès, Arnesse, Arnèce, Arness | [arnèce] | - Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays gabaye), sud Loire-Atlantique (partie linguistiquement poitevine : Pays de Retz). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Arness, dans "Les Histoires de Jhaquet Mâle" (1931) oeuvre d’Eugène Rougier en poitevin du Sud Civraisien (Vienne), et, écrit Arnesse, dans "Chroniques d’un vieux paydret" (1991) oeuvre d’Eloi Guitteny en poitevin du Pays de Retz (Sud Loire-Atlantique).
| |
Arnést | Arnest | [arnèst’] | - Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), sud-ouest Loire-Atlantique (parlers poitevins de transition avec le berrichon) | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). Forme francisée par rapport à Arnés. | |
Renést | Renest | [r’nèste] | - Vendée, Vienne. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). Forme francisée par rapport à Arnés. |