| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Eugène | |||||
| Ujhéne | Ujhène, Ugène, Ughène, Ujène | [ugène], [ujhène] | - Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente (partie linguistiquement saintongeaise, partie linguistiquement poitevine : Ruffécois et bordure d'oïl du confolentais), Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise, partie linguistiquement poitevine : île de Ré), Sud Loire-Atlantique (partie linguistiquement poitevine : Pays de Retz), nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Ujhène, dans "Marie" texte du recueil "A l'imbre dou tilell" (1983) oeuvre d'Ulysse Dubois en poitevin du Melois (Deux-Sèvres), écrit Ugène dans "Chroniques d'un vieux paydret" (1991) oeuvre d'Eloi Guitteny en poitevin du pays de Retz (sud de la Loire-Atlantique), et, écrit Ughène, dans "Avant que le temps ne l'emporte : récits en patois poitevin" (1987) oeuvre de Marius Gagnère en poitevin du Ruffecois (Charente poitevine). | |
| Jhénét | Jhènét, Jhèné, Jhènet, Ghènét, Ghèné, Ghènet, Jèné, Jènet, Jènét, Gèné, Gènet, Gènét | [jhéné], [jéné] | - Vendée. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Jhéne | Jhène, Jène, Gène, Ghène | [jhène], [jène] | - Vendée, Deux-Sèvres, Vienne. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème).
| |