| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Joseph | |||||
| Jhosi | Josi | [jhozi], [jozi] | - Vendée. | - MASCULIN. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Jhosill | Josill, Josiye, Jhosiye | [jhosiye], [josiye] | - Deux-Sèvres, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - MASCULIN. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Jhosiot | Josiot, Josio, Jhosiot | [jhozio], [jozio] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise : île de Ré). | - MASCULIN. Attesté comme prénom au XVIIème, écrit Josiau, dans le document "Estat de tous les marais salans qui sont en l'Isle de Ré". | |
| Jhosun | Jhoson, Joson | [jhozon], [jozon], [josin] | - Vendée. | - MASCULIN. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Jhousét | Jhouset, Jhousé, Jouset, Jousét, Jousé | [jhouzé], [jouzé] | - Vendée, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), Sud Loire-Atlantique (partie linguistiquement poitevine : Pays de Retz). | - MASCULIN. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Jouset, dans deux Noëls du XVIIIème en poitevin, et dans "Chroniques d'un vieux paydret" (1991) oeuvre d'Eloi Guitteny en poitevin du Pays de Retz (sud de la Loire-Atlantique). | |
| Jhosét | Jhoset, Jhosé, Josét, Joset, José | [jhozé], [jozé] | - Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente (partie linguistiquement saintongeaise, et partie linguistiquement poitevine : bordure d'oïl du Confolentais), Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise, et partie intermédiaire entre saintongeais et poitevin), Nord-Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye), | - MASCULIN. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Joset, dans les "Contes Balzatois" (1877-1878) oeuvre de Jean Condat en saintongeais d'entre Angoulême et Saint-Amant-de-Boixe (Charente), écrit Jhosét, dans "Les Batries à La Bare" issu du recueil "A l'imbre dou tilell" (1983) oeuvre d'Ulysse Dubois en poitevin du Pays Mellois (Deux-Sèvres), écrit Jhosé dans "Les Histoires de Jhaquet Mâle" (1931) oeuvre d'Eugène Rougier en poitevin du sud Civraisien (Vienne), écrit Jhoset dans "Aneut chez d'Autefoués (1983) oeuvre de Roger Soulard en parler des environs de Tonnay-Boutonne (Charente-Maritime) intermédiaire entre saintongeais et poitevin. | |