Prénoms poitevin-saintongeais



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y



écrire un prénom français ou poitevin-saintongeais (ou une partie d'un prénom) :





Martial - Dictionnaire des prénoms en poitevin saintongeais
prénom
français
prénom
poitevin-saintongeais
graphie normalisée

prénom
poitevin-saintongeais
autres graphies
prononciationlocalisationremarques
Martial
MarçàuMarçau, Marsau, Marsault[marsô], [marsâô], [marsâ]- Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement poitevine : Ile de Ré), Charente (partie linguistiqement saintongeaise), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye).- MASCULIN. Attesté comme prénom au XVème siècle écrit Marsaut dans le "Compte du receveur de la seigneurie de l'île de Ré", au XVIème siècle écrit Marsault dans le "Terrier des seigneurs de Romefort" (Gironde saintongeaise), et au XVIIème siècle écrit Marsaud, Marssaud et Marsault dans des documents d'archive de la Charente. On le retrouyve dans Saint-Marsault, forme officielle moderne du nom d'une commune des Deux-Sèvres, et dans Saint-Marsâô, prononciation locale traditionnelle du nom de cette commune. On le retrouve également dans "Saint-Marsault", forme officielle du nom d'un hameau de la commune de Château-Larcher (Vienne).

Saint Martial vécut en Limousin, et de là son rayonnement s'étendit sur le sud-est de notre région (Angoumois) d'ailleurs très proche culturellement du Limousin, la partie orientale de l'Angoumois étant toujours de langue occitane limousine, et la partie occidentale n'étant passée que récemment au poitevin-saintongeais (comme dans la région de Saint-Amant-de-Boixe où le passage de l'occitan limousin au poitevin-saintongeais ne s'est accomplit qu'au début du XXème siècle). Saint Martial fut l'un des septs évêques envoyés de Rome en Gaule vers les années 250. Evêque de Limoges, il évangélisa le Limousin. On raconte que, passant par Poitiers, Saintes et Bordeaux, il contribua à l'évangélisation de ces lieux.

MarçaudeMarsaude[marsôde]- Charente (partie linguistiquement saintongeaise).- FÉMININ. Attesté comme prénom au XVIIème siècle écrit Marsaude dans des documents d'archives de la Charente.





Prénoms poitevin-saintongeais

Index

Contact :