| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Mathurin | |||||
| Matelin | Mathelin | [mat'lin] | - Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement poitevine : île de Ré), Charente (partie linguistiquement saintongeaise). | - MASCULIN. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). Attesté comme prénom au XVème siècle écrit Mathelin dans le "Compte du receveur de la seigneurie de l'île de Ré", au XVIIème siècle écrit Matelin et Mathelin dans des documents d'archives de la Charente, et avant la révolution dans les registres paroissiaux de la Vienne. | |