prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
Noëlle | |||||
Nauléte | Naulète, Naulette | [nôlète] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement poitevine : île de Ré), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye). | - FÉMININ. Attesté comme prénom au XVIème siècle écrit Nollette dans le "Terrier des seigneurs de Romefort" (Gironde saintongeaise), et au XVIIème siècle écrit Naulette dans les registres paroissiaux de l'île de Ré. | |
Nouéle | Nouèle | [nouèl] | - Vienne. | - MASCULIN. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème), et, toujours comme prénom, au XVIIème siècle dans les registres paroissiaux de la Vienne. Nouèle est une forme francisée par rapport à Naulète. |