| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Quiterie | Quitére | Quitère | [kitère] | - Poitou (sans précisions). | - FÉMININ. Forme poitevine-saintongeaise du nom d’une sainte. |
| Quiterie | Açhitiére | Açhitière, Athitiète, Athyitière, Atyitière... | [akyitière], [atyitière], [atchitière], [achitière] | - Charentes (sans précisions). | - FÉMININ. Forme poitevine-saintongeaise du nom d’une sainte. |
| Quiterie | Titére | Titère | [titère] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Forme poitevine-saintongeaise du nom d’une sainte. |
| Quiterie | Aquitére | Aquitère | [akitère] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement poitevine : île de ré). | - FÉMININ. Forme poitevine-saintongeaise du nom d’une sainte. Attesté comme prénom, au XVIIème siècle, écrit Aquitère, dans les registres paroissiaux de l'île de Ré. |
| Quiterie | Quitiére | Quitière | [kitière] | - Charente (partie linguistiquement saintongeaise), Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Forme poitevine-saintongeaise du nom d’une sainte. Attesté comme prénom au XVIIème siècle, écrit Quitière, dans des documents d'archives de la Charente. |