| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Théodore | Tiodore | Thiodore | [tiodor] | - Deux-Sèvres, Vienne, Charente (partie linguistiquement saintongeaise), Charente-maritime (partie linguistiquemen saintongeaise), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays gabaye). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Thiodore, dans "Galope-Chenaux" (1988), oeuvre de Jacques Hermans en saintongeais des environs de L'Éguille (Charente-Maritime), et, écrit Thiodore, dans "Les histoires de Jhaquet Mâle" (1931) oeuvre d'engène rougier en poitevin du sud Civraisien (Vienne). |
| Théodore | Todore | Thodore | [todor] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), Sud Loire-Atlantique (partie linguistiquement poitevine : Pays de Retz). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Thodore, dans "Chroniques d'un vierux paydret" (1991) oeuvre d'Éloi Guitteny en poitevin du Pays de Retz (Sud de la Loire-Atlantique). |
| Théophile | Tiofile | Tiophile | [tiofil] | - Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise) Nord Gironde (partie lingistiquement saintongeaise : Pays Gabaye). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Tiofile, dans "La cabane à Tiofile" texte du recueil "A l'imbre dou tilell" (1983), oeuvre d'Ulysse Dubois en poitevin du Mellois (Deux-Sèvres). |
| Théophile | File | Phile | [fil] | - Vienne. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). |
| Théophile | Tofile | Tophile | [tofil] | - Vienne, Charente-maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). |
| Thérèse | Térésille | - | [térésiye] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). |
| Thérèse | Tarése | Tarèse | [tarèze] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), Sud Loire-Atlantique (partie linguistiquement poitevine : Pays de Retz). | - FÉMININ. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). |
| Thérèse | Téréséte | Térésète, Térésette | [térésète] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). |
| Thibaud | Tébàud | Tébaud, Tebaud, Thebaud, Thebaut, Thebault | [tébô], [tébâô], [tébô] | - Vienne, Charente-Maritime : partie linguistiquement poitevine : île de ré et Aunis). | - MASCULIN. Attesté comme prénom au XIIIème siècle écrit Tebaud et Thebaud dans le "Terrier du Grand fief d'Aunis", écrit Thebaud entre les XIIIème et XVème siècles à l'île de Ré, et, écrit Thebaut dans un texte d'archive de Mirebeau (Vienne). On le retrouve dans Saint-Thebaut (1454) ou Saint-Thebault (1478) formes écrites anciennes de Saint-Thibault, nom d'un hameau de la commune de Fleuré (Vienne). |
| Thierry | Teriot | Terio | [terio] | - ? | - MASCULIN. |
| Thomas | Touma | - | [touma], [toumâ] | - Deux-Sèvres, Vienne, Charente (partie linguistiquement poitevine : bordure d'oïl du Confolentais), Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise) Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye). | - MASCULIN. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème), et comme prononciation locale du patronyme Thomas. On le retrouve dans Saint-Toumâ-de-Couna, prononciation locale traditionnelle de Saint-Thomas-de-Conac, nom d'une commune de Charente-Maritime. |
| Thomas | Toumasse | - | [toumasse] | - Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Attesté comme prénom avant la révolution dans les registres paroisiaux de la Vienne. Attesté à date récente (XIXème-XXème) comme prononciation locale traditionnelle du matronyme correspondant au patronyme Thomas. |
| Thomas | Toumase | Toumaze | [toumaze] | - Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye). | - FÉMININ. Attesté à date récente (XIXème-XXème) comme prononciation locale traditionnelle du matronyme correspondant au patronyme Thomas. |
| Tiphaine | Téfaene | Téfène, Téphène, Tephaine, Tephayne | [téfène] | - Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement poitevine : Aunis). | - FÉMININ. Attesté comme prénom au XIIIème siècle, écrit Tephaine, dans un texte d'archive de La Rochelle (Charente-Maritime), et, toujours au XIIIème siècle, écrit Tephayne, dans un texte d'archive de Loudun (Vienne). |
| Tiphaine | Tiéfaene | Téfène, Tiéphène, Tiefaine | [tiéfène] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement poitevine : Aunis). | - FÉMININ. Attesté comme prénom au XIIIème siècle, écrit Tiefaine, dans le "Terrier du grand fief d'Aunis". |