prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
Étiennette | |||||
Ténéte / Tenéte | Ténette, Ténète, Tenette, Tenète | [ténète], [tenète] | - Vienne. | - FÉMININ. Dans les textes anciens on n'utilisait pas d'accent, ce qui empèche de savoir si on a affaire à Ténète ou Tenète... On retrouve l'un ou l'autre, écrit Tenette, dans la "Chanson tote neuve su le chont do menuet", chanson inclue dans le Rolea (1660) recueil en poitevin de la Vienne. | |
Tiénéte | Tiénète, Tiénette | [tiénète] | - Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye), Sud Loire-Atlantique (partie linguistiquement poitevine : Pays de Retz). | - FÉMININ. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). |