L'auxiliaire "être"

Indicatif

Présent de l'indicatif (je suis…) :

 (Variantes)

j'sèye (je seuye)

t'o

l'o (il o, él o)

je sos  (nos sons)

vos sos (vos sons)

i sot (il sont)

 

Futur (je serai…) :

 

j's'râ 

t's'rè

il s'rè

j's'rons (nos s'rons)

vos s'ros

i s'ront (il s'ront, él s'ront)

 

Imparfait éloigné (j'étais…) :

 

Quand l'action s'est produite depuis un certain temps, comme dans : "Il y a 20 ans, j'allais au bois tous les jours"

RMQ : Certaines communes de cette zone n'ont néanmoins qu'un seul impareu, celui-ci.

 

j'tè 

t'tè

i tè

j'tin 

vos tin

i tin

 

Imparfait proche et simultané :

Quand l'action s'est produite tout récemment et souvent en même temps qu'autre chose, comme dans : "Ce matin, j'étais en train de fendre du bois quand ma femme m'appelé en criant"

 

j'tèzo 

t'tèzo

i tèzo

j'tinzo 

vos tinzo

i tin zo

 

ou la forme en –to

 

j'tèto 

t'tèto

i tèto

j'tinto 

vos tinto

i tinto

 

Passé simple (j'e fus) :

 

j'fereu

t'fereu

il fereu

j'ferons 

vos ferons

i feront 

 

Passé composé ou passé indéfini (j'ai été) :

 

j'â tu

t'è tu

l'è tu 

j'ons tu (nos ons tu)

vos os tu

iz ont tu (il ont, l'ont, él ont tu )

 

Plus-que-parfait distant (j'avais été) :

 

j'ovoi tu (j'ovouè tu, etc)

t'ovoi tu

il ovoi tu

j'ovouins tu (nos ovouins tu)

vos ovouins tu

iz ovouètent tu

 

Plus-que-parfait proche (j'avais été [à ce moment-là] )

 

j'ovoïezo tu 

t' ovoïezo tu

il ovoïezo tu

j'avoinzo tu  (nos avoinzo tu)

vos avoinzo tu

iz avouènzo tu

 

ou la forme en –to

 

j'ovoïeto tu

t' ovoïeto tu

il ovoïeto tu

j'avointo tu 

vos avointo tu

iz avouènto tu

 

Passé antérieur (j'eus été) :

 

RMQ : les personnes consultées ne connaissaient pas, ni n'utilisent ce temps, pas plus en français d'ailleurs.

 

Sa forme théorique est l'auxiliaire avoir avec le participe du verbe.

j'aureu tu, t'aureu tu….

 

Futur antérieur (j'aurai été) :

 

j'èrâ tu 

t'èrè tu

il èrè tu

j'èrons tu (nos èrons tu)

vos èros tu

iz èront  tu (il èront, él èront, l'èront tu)

 

Conditionnel

Présent (je serais) :

 

j's'ro

t's'ro

i s'ro

j's'rins (nos s'rins)

vos s'rins

i s'rins 

 

 

Passé (j'aurais été) :

 

j'èro tu

t'èro tu

il èro tu

j'èrins  tu (nos èrins tu)

vos èrins tu

iz èrins  tu (il èrouètent tu)

 

Subjonctif

Présent (que je sois) :

 

RMQ : les personnes consultées disent utiliser le présent de l'indicatif. La forme existe puisqu'on la retrouve dans le passé du subjonctif. 

 

qu' j' sèye

qu't'sèye

qu'i sèye

qu'j'sinsse  (qu'nos sinsse)

qu'vos sinsse

qu'i sinsse

Imparfait (que je fusse) :

 

qu'j'feusse

qu't'feusse

qu'il feusse

qu'j'finsse (qu'nos finsse)

qu'vos finsse

qu'i finsse

 

Passé (que j'aie été) :

 

qu' j' aye tu

qu't'aye tu

qu'il aye tu

qu'j'ins tu

qu'vos ins tu

qu'il insse tu

 

Autres modes :

Impératif : non usité

Participe présent : non usité

Participe passé : tu