Graphie API

Son comparable

Exemple

Français

Transcription API

a

a plutôt bref 

Doma

grosse prune

dɔma

ɑ: 

a long 

chânotte

chêneau

ʃɑ:nɔt

å

a vélaire

lo

là

lå

aj

Aï

Onaye

Année

ɔnaj

ɛ

È

kirè

Curé

kɪrɛ

ɛ:

Ê

ménège 

ménage

menɛ:ʃ 

ɛj

Èï , eille

Bèye

Beau

bɛj

e

É

ménège 

Ménage

menɛ:ʃ 

ə

E dans "petit"

Estrissi

Eclabousser

əstrɪsɪ

œ

Eu (meuble)

Dèseussi

Désosser

dɛzœsɪ

œ: 

Eu (peur)

Peur

Peur

pœ:r

ø: 

Eu (feu)

Steu

peut-être

stø:

y

U

Plumon

Couette

plymõ

y: 

Û

bu 

Bœuf

by: / by

o

O

Fyo

Fleur

fjo

o: 

Ô

Hhôle

Echelle

χo:l

ɔ

O (pomme)

Royotte

Petite rigole

rɔjɔt

u: 

Ou long

frèyouse 

Frileuse

frɛju:z

ʊ

Ou

Chessou

Chasseur

ʃɛsʊ

ã

En, an, em..

Sèvinance

Mémoire

sɛvɪnãs

õ

On

Hirson

Hérisson

hɪrsõ

ẽ

In, ain..

Hirmin

Hier

hɪrmẽ

ĩ

I nasalisé

Sapïn

Sapin

sapĩŋ

ɪ

I bref

Estrissi

Eclabousser

əstrɪsɪ

i: 

Î

Lîve

Lièvre

li:v

b

Bo

Bois

Bo

bo:

d

D

Dansi

Danser

dãsɪ

f 

F

fomme 

Femme

fom

g

Gu

gôfe 

Gaufre

go:f

ʤ

Dj

mindji

Manger

mẽʤɪ

ʒ

G , J

Mingi

Manger

mẽʒɪ

ʃ

Ch

Choquesse

Ortie

ʃɔkɛs

h

H aspiré

Hotte

Hotte

hɔt

k

K

Kirè

Curé

kɪrɛ

l

L

Lèye

Lit

lɛj

m

M

Mohhon

Maison

mɔɣõ

n

N

Ni

Neuf

ni / ni:

p

P

Pohhè

Porc

pɔɣɛ

R

R

Rèpi

Remplir

rɛpɪ

s

S

Soue

Sueur

su:

t

T

To

Tour

to /to:

v

V

Vodiè

Garder

vɔdjɛ

w

W anglais

kwèt 

Quatre

kwɛt

z

Z

soze 

Seize

sɔz

j

Y

Pyaine

Plaine

pjɛ:n

ŋ

-ng anglais

Sapïn

Sapin

sapĩŋ

ɲ

Gn (agneau)

Baigni

Baigner

bɛɳɪ

χ

Ch allemand

Hhion

Sillon

χjõ

ɣ

Sonore de χ G néerlandais

èhhïn 

bardeau

ɛɣĩŋ 

Graphie API

Graphies possibles

Exemple

a

a

Doma

ɑ: 

a, â

chânotte

å

å, à

lo

aj

aye

Onaye

ɛ

è

kirè

ɛ:

ê

ménège 

ɛj

èye eille

Bèye

e

é

ménège 

ə

e

Estrissi

œ

eu

Dèseussi

œ: 

eû

Peur

ø: