Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les prononciations du R en français - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Les prononciations du R en français
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6575

Messageécrit le Tuesday 18 Nov 14, 1:49 Répondre en citant ce message   

José a écrit:
Baghdad est la forme anglophone du nom de la capitale irakienne. La forme en français est Bagdad, moins fidèle que la forme anglophone à la version en arabe.

Baghdad est un nom pré-islamique d'origine apparemment indo-européenne et signifiant probablement "don de Dieu" Le premier élément serait apparenté au rus. bog (Dieu) et le second à "donner".
Marco Polo l'écrivait "Baudac" (13e.s.).

etymonline.com
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3956
Lieu: Paris

Messageécrit le Tuesday 18 Nov 14, 8:53 Répondre en citant ce message   

Cf. Les noms de Dieu
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4









phpBB (c) 2001-2008